Besonderhede van voorbeeld: -2936814192816596153

Bulgarian

Когато тръгвах от къщата на бившата ми се натъкнах на бившия ти съпруг.

Greek

Όπως έφευγα απο το σπίτι της πρώην γυναίκας μου συνάντησα τον πρώην άντρα σου.

English

So as I was leaving my ex-wife's house I ran into your ex-husband.

Spanish

Cuando estaba dejando la casa de mi ex-esposa. Me tope con su ex-esposo.

Finnish

Olin siis lähdössä entisen vaimoni luota - ja törmäsi sinun entiseen mieheesi.

French

En quittant la maison de mon ex-femme, je suis tombé sur votre ex-mari.

Hebrew

אז, ברגע שעזבתי את הבית של אשתי לשעבר, נתקלתי בבעלך לשעבר.

Croatian

Odlazeći od svoje bivše, naletio sam na tvog bivšeg.

Dutch

T oen ik het huis van m'n ex verliet... kwam ik je ex-echtgenoot tegen.

Portuguese

Então, enquanto estava a sair da casa da minha ex-mulher passei pelo seu ex-marido.

Romanian

Când părăseam casa fostei mele soţii m-am întâlnit cu fostul tău soţ.

Slovenian

Zapoščam hišo svoje bivše žene in naletel na tvojega bivšega moža.

Serbian

I tako sam napuštao kuću svoje bivše žene i naleteo na tvog bivšeg muža.

Swedish

När jag lämnade min exfrus hus, sprang jag på din exman.