Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يمكنها ان تعمل الامرين تمثل ووتخيط
Bulgarian[bg]
Не може да играе едновременно в главната роля и да шие костюми.
Czech[cs]
A nemůže proto být hlavní hrdinkou i švadlenou.
Danish[da]
Hun kan ikke både være skuespiller og syerske.
Greek[el]
Δεν μπορεί με τίποτα να είναι και πρωταγωνίστρια, και μοδίστρα.
English[en]
She can't possibly be both lead actress and seamstress.
Spanish[es]
No puede ser la actriz principal y la modista al mismo tiempo.
Estonian[et]
Ta ei saa ju mängida peaosa ja samas kostüüme õmmelda.
Persian[fa]
نميتونه هم نقش اول باشه هم خياط
French[fr]
Elle ne peux alors pas être actresse principale et costumière.
Hebrew[he]
היא לא יכולה להיות שחקנית ראשית ותופרת.
Croatian[hr]
Ne može da bude glumica i krojačica.
Hungarian[hu]
Nem lehet egyszerre főszereplő és jelmezvarró.
Indonesian[id]
Dia tak mungkin berperan ganda sebagai aktris utama dan penjahit busana.
Dutch[nl]
Ze kan niet en de hoofdrol spelen en onze naaister zijn.
Polish[pl]
Nie może grać głównej roli i być krawcową.
Portuguese[pt]
Não podes ser a protagonista e a costureira ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Nu le poate face pe ambele şi actriţă şi croitoreasă.
Russian[ru]
Она не может быть и ведущей актрисой, и швеёй.
Slovenian[sl]
Ne more biti istočasno glavna igralka in šivilja.
Serbian[sr]
Она никако не може бити обоје главна глумица и кројачица.
Swedish[sv]
Hon kan omöjligt sy kostymerna också.