Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De etniske spændinger i regionen er konstant blevet forstærket i løbet af sommeren.
German[de]
Den ganzen Sommer über brachen in der Region immer wieder ethnische Spannungen aus.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η όξυνση των εθνοτικών εντάσεων στην περιοχή συνεχίστηκε.
English[en]
Throughout the summer, ethnic tensions in the region have continued to be inflamed.
Spanish[es]
Durante el verano, las tensiones étnicas de la región se han exacerbado.
Finnish[fi]
Alueella vallitsevat etniset jännitteet ovat kiristyneet kiristymistään koko kesän ajan.
French[fr]
Tout au long de l'été, les tensions ethniques dans la région n'ont cessé de s'exacerber.
Italian[it]
Per tutta l’estate, sono state continuamente alimentate le tensioni etniche nella regione.
Dutch[nl]
Gedurende de hele zomer zijn er in het gebied etnische spanningen blijven oplaaien.
Portuguese[pt]
Durante todo o Verão, as tensões étnicas mantiveram‐se inflamadas na região.
Swedish[sv]
1) Under sommaren har de etniska spänningarna i regionen fortsatt.