Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak dan ’n lys van die stappe wat jy kan doen om dit te bowe te kom of om dit doeltreffender die hoof te bied.
Amharic[am]
ከዚያም እነዚህን ችግሮች ለመወጣት ወይም በተሻለ ሁኔታ ለመቋቋም ማድረግ የምትችሏቸውን ነገሮች አስፍሩ።
Arabic[ar]
ثم دوِّن الحلول التي تساعدك على تذليلها او التكيُّف معها بأكثر فعالية.
Aymara[ay]
Ukat uka jan walinakar atipjañatakix kuns lurasma uk qillqtʼasirakim.
Azerbaijani[az]
Sonra bu problemlərin öhdəsindən gəlmək və ya onlarla mübarizə aparmaq üçün ata biləcəyiniz addımları qeyd edin.
Bemba[bem]
Nomba lembeni ifyo mulemona ukuti e fyo mwingacita pa kuti muyapwishe nelyo ifingamwafwa ukushipikisha.
Bulgarian[bg]
След това направи списък на стъпките, които можеш да предприемеш, за да се справиш с тези предизвикателства по–резултатно.
Bangla[bn]
এরপর সেগুলো কাটিয়ে ওঠার কিংবা সেগুলোর সঙ্গে আরও কার্যকারীভাবে মোকাবিলা করার জন্য আপনি যে-পদক্ষেপগুলো নিতে পারেন, সেগুলোর একটা তালিকা তৈরি করুন।
Cebuano[ceb]
Unya ilista usab ang mga pamaagi nga mahimo nimong himoon sa pagsulbad o sa pagsagubang niana nga mas epektibo.
Czech[cs]
Pak si sepište kroky, které byste mohli podniknout, abyste tyto překážky překonali nebo se s nimi účinněji vyrovnávali.
Danish[da]
Skriv derefter ned hvordan du kan løse dem eller tackle dem mere effektivt.
German[de]
Dann notieren, wodurch sich die Schwierigkeiten beheben oder besser bewältigen lassen würden.
Ewe[ee]
Emegbe ŋlɔ afɔ siwo nèkpɔ be yeate ŋu aɖe atsɔ akpɔ wo gbɔ alo anɔ te ɖe wo nu nyuie la ɖi.
Efik[efi]
Ekem wet se akpanamde man akan mme mfịna emi m̀mê nti usụn̄ emi ekemede ndiyọ mme mfịna emi.
Greek[el]
Έπειτα γράψτε τα βήματα που μπορείτε να κάνετε για να τα υπερπηδήσετε ή για να τα αντιμετωπίσετε πιο αποτελεσματικά.
English[en]
Then make a list of steps you might take to overcome these or to cope with them more effectively.
Spanish[es]
Después haga una lista con los pasos que puede dar para superarlas o, por lo menos, sobrellevarlas.
Estonian[et]
Seejärel pane kirja, mida võiksid teha, et need probleemid lahendada või nendega paremini toime tulla.
Finnish[fi]
Tee sitten luettelo siitä, mitä voisit tehdä voittaaksesi nämä esteet tai selviytyäksesi niistä paremmin.
French[fr]
Énumérez ensuite des mesures possibles pour les surmonter ou les gérer plus efficacement.
Ga[gaa]
No sɛɛ lɛ, ŋmalamɔ gbɛ̀i ni obaanyɛ otsɔ nɔ otsu naagbai nɛɛ ahe nii loo gbɛ̀i ni oootsɔ nɔ odamɔ amɛnaa jogbaŋŋ lɛ oshwie shi.
Gujarati[gu]
પછી એને હલ કરવા કેવાં પગલાં ભરશો એ પણ લખી લો.
Gun[guw]
Enẹgodo, wlan nuhe a sọgan wà nado duto yé ji kavi pehẹ yé po kọdetọn dagbe po lẹ.
Hausa[ha]
Sai ku rubuta abubuwan da za ku yi don ku magance su ko kuma ku jimre su sosai.
Hebrew[he]
לאחר מכן ערוך רשימה של צעדים שתוכל לנקוט כדי להתגבר על קשיים אלה או כדי להתמודד איתם בצורה טובה יותר.
Hindi[hi]
इसके बाद लिखिए कि इन मुश्किलों को पार करने या बेहतर तरीके से निपटने के लिए आप क्या कदम उठा सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Dayon, isulat man kon ano ang dapat mo himuon para indi ka masyado mabudlayan.
Croatian[hr]
Zatim napišite kako biste ih mogli riješiti ili se lakše nositi s njima.
Haitian[ht]
Apre sa, fè yon lis sa w ka fè pou w rezoud pwoblèm sa yo oswa pou w jere yo pi byen.
Hungarian[hu]
Majd írd le azt is, hogyan tudnád leküzdeni őket, vagy hogyan tudnál sikeresebben megbirkózni velük.
Indonesian[id]
Kemudian, tuliskan langkah-langkah yang bisa Anda ambil untuk menanggulangi rintangan tersebut atau menghadapinya dengan lebih efektif.
Igbo[ig]
Depụtazie ihe ndị i nwere ike ime iji merie nsogbu ndị ahụ ma ọ bụ iji die ha nke ọma karị.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, ilistam dagiti addang a mabalinmo nga aramiden tapno mapagballigiam dagita wenno ad-adda a maibturam dagita.
Isoko[iso]
Kẹsena, who ve kere eware nọ whọ sai ru ro fi ai kparobọ hayo thihakọ rai.
Italian[it]
Poi preparate un elenco dei possibili modi per superare o affrontare meglio tali ostacoli.
Japanese[ja]
次に,それらを克服したり,もっと上手に扱ったりするためにどうしたらよいかを書きます。
Kazakh[kk]
Сондай-ақ оларды шешудің немесе оларға бейімделудің тиімді жолдарын жазыңыз.
Kannada[kn]
ಅನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಎದುರಿಸಲು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿ.
Korean[ko]
그런 다음 그러한 어려움을 극복하거나 더 효과적으로 대처하기 위해 할 수 있는 일들을 적어 보십시오.
Kaonde[kqn]
Kabiji munembe byo mwalanguluka kuba nangwa mashinda awama mwakwikela.
San Salvador Kongo[kwy]
I bosi, soneka dina olenda vanga mu sunda yovo zizidila mo una ufwene.
Kyrgyz[ky]
Анан ошол кыйынчылыктарды кантип жеңсе болорун жаз.
Ganda[lg]
Era wandiika ebyo by’oyinza okukola okusobola okugonjoola ebizibu ebyo oba okubyaŋŋanga mu ngeri esingayo obulungi.
Lingala[ln]
Na nsima, komá makambo oyo okoki kosala mpo na kolonga mikakatano to kobundisa yango malamu.
Lozi[loz]
Mi cwale mu ñole lika ze mu kona ku eza kuli mu tule matata ao kamba ze kona ku mi tusa hande ku a tiyela.
Lithuanian[lt]
Tada parašykite, ką galėtumėte daryti, kad juos įveiktumėte ar lengviau pakeltumėte.
Luba-Lulua[lua]
Pashishe funda malu audi mua kuenza bua kuyitantamena bimpe.
Luvale[lue]
Kufumaho sonekenu vyuma mwatela kulinga mangana mukumise ukalu kana chipwe kulipika nawo mujila yamwaza.
Luo[luo]
Kae to ichan gik minyalo timo mondo omi inyagri kata nano kod pekgo e yo maber.
Lushai[lus]
Tichuan, chûng harsatnate hneh tûr emaw, hlawhtling lehzuala hmachhawn tûr emawa hma i lâk theihte chu ziak chhuak ang che.
Malagasy[mg]
Eritrereto avy eo hoe inona no azonao atao mba handaminana na hahaizana mizaka an’ilay izy, ary soraty izany.
Marshallese[mh]
Inem je men ko kwomaroñ kõmõni me renaj jibõñ yuk ñõn anjo ioir ak kijenmij kaki.
Macedonian[mk]
Потоа напиши што би можел да направиш за да ги надминеш тие пречки или поуспешно да се справиш со нив.
Malayalam[ml]
അവയെ തരണംചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മാർഗങ്ങളെക്കുറിച്ചും എഴുതുക. എന്നാൽ അവയെ തലനാരിഴ കീറി പരിശോധിക്കേണ്ടതില്ല.
Marathi[mr]
आणि मग या अडचणी तुम्ही कशा दूर करू शकता किंवा मग त्यांच्यावर मात कशी करू शकता तेही लिहा.
Maltese[mt]
Imbagħad agħmel lista taʼ passi li tistaʼ tieħu biex tegħlibhom jew biex tkampa magħhom b’mod iktar effettiv.
Burmese[my]
ပြီးနောက် ထိုအခက်အခဲများကို ကျော်လွှားနိုင်မည့် သို့မဟုတ် ပို၍ထိရောက်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်မည့် နည်းလမ်းများကို ချရေးပါ။
Norwegian[nb]
Lag så en liste over hva du kan gjøre for å overvinne dem eller takle dem på en bedre måte.
Nepali[ne]
त्यसपछि ती अवरोधहरू हटाउन वा अझ प्रभावकारी ढंगमा त्यसको सामना गर्न चाल्न सक्ने कदमहरूको सूची बनाउनुहोस्।
Niuean[niu]
Ti tohi foki e tau lakaaga ka taute e koe ke kautū mai po ke fāhia ki ai mo e lauia mitaki.
Dutch[nl]
Stel daarna een lijstje op met maatregelen die u zou kunnen nemen om ze te overwinnen of effectiever aan te pakken.
Northern Sotho[nso]
Ke moka, o ngwale lelokelelo la megato yeo o ka e gatago e le gore o fenye goba o lebeletšane le ona ka katlego.
Nyanja[ny]
Mukatero, lembani njira zimene mukuona kuti zingakuthandizeni kuthetsa kapena kupirira mavutowo.
Oromo[om]
Achiis, rakkoowwan kana ykn kan biraa karaa bu’a qabeessa ta’een dandamachuuf tarkaanfii fudhachuu dandeessu barreessi.
Ossetic[os]
Уый фӕстӕ та ныффысс, дӕ бон цы у саразын.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਇਹ ਵੀ ਲਿਖੋ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਲਈ ਜਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Polish[pl]
Następnie wypunktuj działania, jakie mógłbyś podjąć, żeby pokonać te trudności albo je zmniejszyć.
Portuguese[pt]
Depois faça uma lista das coisas que pode fazer para vencê-los ou lidar com eles da melhor maneira.
Ayacucho Quechua[quy]
Hinaspa qellqaytaq imakunata ruraspa chay sasachakuyta atipanaykimanta.
Cusco Quechua[quz]
Hinaspa yuyaymanay imaynatas chaykunata atipawaq chaypi.
Rundi[rn]
Nuce wandika intambwe zitandukanye woshobora gutera kugira ngo utsinde izo ntambamyi canke uzifatemwo neza mu buryo burushirije kuba ngirakamaro.
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma wandike icyo wakora kugira ngo ubikemure neza cyangwa se ubashe kubyihanganira.
Sinhala[si]
එම අභියෝග ජය ගැනීමට කළ හැක්කේ කුමක්ද කියාත් සටහන් කරගන්න.
Slovak[sk]
Potom si napíšte zoznam krokov, ktoré by ste mohli urobiť, aby ste tieto ťažkosti prekonali alebo ich vedeli lepšie zvládať.
Slovenian[sl]
Nato si sestavite seznam tega, kar bi lahko naredili, da bi premagali te ovire oziroma jih učinkoviteje prenašali.
Samoan[sm]
Ona fai lea o se lisi o mea e mafai ona foʻia pe fesagaʻia ai.
Shona[sn]
Chinyora matanho aungatora kuti uzvikunde kana kuti ukwanise kupfuurira kunyange zviripo.
Albanian[sq]
Pastaj bëj një listë të hapave që mund të ndërmarrësh për t’i kapërcyer këto pengesa ose për t’i përballuar më mirë.
Serbian[sr]
Zatim navedite korake koje biste mogli preduzeti kako biste se efikasnije suočili s njima.
Sranan Tongo[srn]
Dan skrifi wan tu sani di yu kan du fu meki en moro makriki gi yu.
Southern Sotho[st]
Joale ebe u ngola lintho tseo u ka li etsang ho hlōla mathata ao kapa tse ka u thusang ho sebetsana le ’ona ka katleho.
Swedish[sv]
Gör sedan en lista över sådant du skulle kunna göra för att avlägsna dem eller hantera dem bättre.
Swahili[sw]
Kisha uandike mambo ambayo unaweza kufanya ili kushinda au kukabiliana na vizuizi hivyo kwa njia nzuri zaidi.
Congo Swahili[swc]
Kisha uandike mambo ambayo unaweza kufanya ili kushinda au kukabiliana na vizuizi hivyo kwa njia nzuri zaidi.
Tamil[ta]
அவற்றைத் தீர்க்க அல்லது இன்னும் நன்கு சமாளிக்க நீங்கள் என்னென்ன செய்யலாம் என்பதையும் எழுதுங்கள்.
Telugu[te]
ఆ తర్వాత వీటిని అధిగమించడానికి లేదా మరింత సమర్థవంతంగా ఎదుర్కోవడానికి మీరెలాంటి చర్యలు తీసుకోవచ్చో రాయండి.
Thai[th]
แล้ว เขียน ว่า คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เป็น ขั้น ๆ เพื่อ เอา ชนะ อุปสรรค เหล่า นั้น หรือ เพื่อ รับมือ กับ อุปสรรค เหล่า นั้น ได้ ดี ขึ้น.
Tigrinya[ti]
ድሕሪኡ፡ ነዚ ዕንቅፋታት ንኽትሰግሮ ወይ ንኽትክእሎ ዜኽእለካ ስጕምታት ዘርዝር።
Tiv[tiv]
Shi nger akaa a u fatyô u eren sha u hemban mbamtaver mban shin nôngon a ve tsembelee yô.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, itala ang mga gagawin mo upang mapagtagumpayan ang mga ito.
Tetela[tll]
Oma lâsɔ, sala listɛ l’akambo wakokayɛ nsala dia nkandola ekakatanu ɛsɔ lo yoho ya dimɛna.
Tswana[tn]
Go tswa foo dira lenaane la dilo tse o ka di dirang go fenya dikgoreletsi tseo kgotsa go di itshokela.
Tongan[to]
Pea tohi‘i ha me‘a te ke fai nai ke iku‘i pe fekuki ola lelei ai mo e palopalema ko iá.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpoonya amulembe zyintu nzyomukonzya kucita kutegwa muliyumye mumapenzi.
Tok Pisin[tpi]
Orait wokim lista long wanem ol rot yu ken bihainim bilong daunim dispela hatwok o karim dispela hevi.
Turkish[tr]
Ardından da, bu zorlukların üstesinden gelmek ya da bunlarla daha iyi başa çıkmak için yapabileceğiniz şeylerin listesini çıkarın.
Tsonga[ts]
Kutani xaxameta swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u hlula swihinga leswi kumbe leswaku u langutana na swona hi ndlela leyi humelelaka.
Tatar[tt]
Аннары, аларны хәл итәр өчен яки алар белән көрәшүдә уңышлырак булыр өчен, үзегез ясый алган адымнарны язып куегыз.
Tumbuka[tum]
Pamanyuma, lembani ivyo mungacita kuti mumalane nagho makora panji kughazizipizga.
Twi[tw]
Afei, kyerɛw akwan a wobɛfa so adi akwanside ahorow yi so, anaa sɛnea wubetumi adi ho dwuma yiye.
Tzotzil[tzo]
Ta tsʼakale paso junuk slistail li kʼusitik xuʼ xa pas sventa stsal avuʼun taje o ti kʼuxi xuʼ chkuch batel avuʼune.
Ukrainian[uk]
Потім занотуйте, як їх долати або принаймні краще з ними справлятись.
Umbundu[umb]
Noke, konomuisa olonjila o pondola oku kuama oco o tẽle oku yula ovitangi viaco, ale oku pandikisa lavio.
Venda[ve]
Nga murahu ni ṅwale zwithu zwine na nga zwi ita u itela u kunda zwenezwi zwithithisi kana u sedzana nazwo nga nḓila i bvelelaho.
Vietnamese[vi]
Rồi đề ra những bước có thể làm để vượt qua hoặc đối phó hữu hiệu hơn.
Xhosa[xh]
Emva koko bhala izinto ocinga ukuba unokuzenza ukuze uzoyise.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, kọ àwọn ohun tó o lè ṣe láti yanjú ìṣòro náà tàbí àwọn ohun tó lè túbọ̀ jẹ́ kó o máa fara dà á.
Yucateco[yua]
Tsʼíib xan baʼax jeʼel u páajtal a beetik utiaʼal maʼ u jach talamtal techeʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
De racá biʼniʼ ti lista ra gucaaluʼ caadxi de ca cosa ni zanda gacané lii para gudxiiluluʼ cani, o neca para gánnaluʼ ximodo guibánineluʼ cani.
Chinese[zh]
把这些困难写下来,并列出你可以做哪些事去解决,或让自己应付得好一点。
Zulu[zu]
Yibe usubhala uhlu lwezisombululo ongazisebenzisa ukuze ukwazi ukunqoba lezo zingqinamba noma ubhekane nazo ngempumelelo.