Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз му направих онази боя.
Czech[cs]
Vytvořila jsem tu značkovací barvu.
Danish[da]
Jeg blandede farven.
Greek[el]
Εγώ έφτιαξα την φόρμουλα της μπογιάς εντοπισμού.
English[en]
I formulated the marking dye.
Spanish[es]
Yo hice la fórmula del tinte.
Finnish[fi]
Tein väriaineen.
French[fr]
J'ai élaboré le marqueur.
Hebrew[he]
ניסחתי את הצבע המציין.
Croatian[hr]
Formulirala sam tu nevidljivu boju.
Hungarian[hu]
Én készítettem a jelölő festéket.
Italian[it]
Ho formulato io la vernice indelebile.
Dutch[nl]
Ik heb de kleurstof gemaakt.
Polish[pl]
To ja opracowałam barwnik.
Portuguese[pt]
Eu criei a tinta.
Romanian[ro]
Eu am făcut vopseaua.
Slovak[sk]
Sformulovala som rozbor farby.
Slovenian[sl]
Sestavila sem to nevidno barvo.
Serbian[sr]
Formulirala sam tu nevidljivu boju.
Swedish[sv]
Jag gjorde markeringsfärgen.
Turkish[tr]
Görünmez boyayı ben yaptım.