Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нотификаторът е изготвил оценка на възможните рискове.
Czech[cs]
Oznamovatel vypracoval pravděpodobnostní posouzení rizika.
Danish[da]
Anmelderen udarbejdede en risikovurdering baseret på sandsynlighedsberegning.
German[de]
Der Antragsteller bereitete eine Wahrscheinlichkeits-Risikobewertung vor.
Greek[el]
Ο κοινοποιών κατάρτισε πιθανολογική εκτίμηση κινδύνων.
English[en]
A probabilistic risk assessment was prepared by the notifier.
Spanish[es]
El ponente preparó una evaluación probabilística del riesgo.
Estonian[et]
Teavitaja koostas tõenäosusliku riskianalüüsi.
Finnish[fi]
Ilmoittaja laati todennäköisyyslaskelmiin perustuvan riskinarvioinnin.
French[fr]
Une évaluation des risques basée sur les probabilités a été préparée par l'auteur de la notification.
Croatian[hr]
Procjenu vjerojatnog rizika pripremio je podnositelj prijave.
Hungarian[hu]
A bejelentő valószínűségre alapuló kockázatértékelést készített.
Italian[it]
Il notificante ha elaborato un'analisi probabilistica del rischio.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas paruošė rizikos tikimybės vertinimą.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs veicis riska varbūtības novērtējumu.
Maltese[mt]
Billi evalwazzjoni tar-riskju probabbli kienet ippreparata min-notifikatur.
Dutch[nl]
De kennisgever heeft een probabilistische risicobeoordeling opgesteld.
Polish[pl]
Ocena prawdopodobieństwa zagrożenia została sporządzona przez powiadamiającego.
Portuguese[pt]
O notificante preparou uma avaliação probabilística do risco.
Romanian[ro]
Autorul notificării a elaborat o evaluare a riscurilor bazată pe probabilități.
Slovak[sk]
Oznamovateľ vypracoval pravdepodobnostné hodnotenie rizík.
Slovenian[sl]
Vlagatelj je pripravil verjetnostne ocene tveganja.
Swedish[sv]
Anmälaren har gjort en probabilistisk riskbedömning.