Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Браво, Непохватен!
Bosnian[bs]
Trapo, svaka cast!
Czech[cs]
Skvěle, Nešiko!
Danish[da]
Flot klaret, Klodsetsmølf!
German[de]
Gut gemacht, Clumsy!
Greek[el]
Μπράβο, Σκουντούφλη!
English[en]
Nice one, Clumsy!
Spanish[es]
¡ Muy bien, Tontín!
Estonian[et]
Hästi panid, Kohmakas!
Finnish[fi]
Hienoa, Tohelo!
Hungarian[hu]
Szép volt, Ügyifogyi!
Icelandic[is]
Gķđur, Klaufi.
Macedonian[mk]
Браво, Трапчо!
Dutch[nl]
Goed zo, Klungel.
Polish[pl]
Nieźle, Ciamajdo!
Portuguese[pt]
Boa, Trapalhão!
Romanian[ro]
Bravo, Bleguţule!
Russian[ru]
Moлoдчинa, Pacтяпa!
Slovenian[sl]
Super, KIada!
Serbian[sr]
Bravo, Trapo!
Swedish[sv]
Snyggt, Klumpsmurfen!
Turkish[tr]
İyi hareketti Sakar!
Chinese[zh]
干得 好 笨笨 你 不是 开玩笑 吧