Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سَنَرى كَمْ أولئك الأطفالِ السخيفينِ سيحبونة في السجنِ.
Bulgarian[bg]
Ще видим дали на тези хлапаци ще им хареса затворът.
Bosnian[bs]
Videcemo kako ce da im se svidi u zatvoru.
Czech[cs]
Uvidíme, jak se těm rošťákům bude líbit vězení.
Danish[da]
Vi får se, hvad de skøre knægte synes om fængslet.
Greek[el]
Tώρα να δούμε αν στα τρελόπαιδα θ'αρέσει η φυλακή.
English[en]
We'll see how those wacky kids like it in jail.
Spanish[es]
Veamos si a ese par les gusta la cárcel.
Estonian[et]
Küll me veel näeme, kuidas nendele vanglas meeldib.
Finnish[fi]
Katsotaan miten nuo kahelit lapset pärjäävät kiven sisässä.
French[fr]
On verra si ces mômes se plairont en prison.
Hebrew[he]
נראה מה הילדים המשוגעים יג ידו על הכלא.
Hungarian[hu]
Majd meglátjuk, hogy tetszik nekik a börtön!
Italian[it]
Vedremo se si ribelleranno anche dietro le sbarre.
Dutch[nl]
We zullen zien hoe die gekke kinderen leuk in de gevangenis.
Polish[pl]
Zobaczymy, jak tym dzieciakom spodoba się w więzieniu.
Portuguese[pt]
Vamos ver se estes putos malucos gostam de estar na prisão.
Romanian[ro]
O să vedem dacă o să le placă la puşcărie.
Slovenian[sl]
Bomo videli, kako jima bo všeč v zaporu.
Serbian[sr]
Videćemo kako će da im se svidi u zatvoru.
Swedish[sv]
Få se hur de trivs i fängelset!
Turkish[tr]
Bakalım o uçuk kaçık çocuklar hapishaneyi nasıl bulacak.
Chinese[zh]
哼 我們 倒 要 看看 他們 在 監獄 里還 怎么 瘋瘋 顛顛