Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Отдалеч изглежда сякаш планината е покрита със сняг, но ако се вгледа човек по- отблизо, това са всъщност къщи в бяло и пастелни тонове
Bosnian[bs]
Iz daljine, ono izgleda kao planina pokrivena snijegom, ali ako pogledate izbliže, ono je u stvari prekriveno bijelim i pastelnim kućama
Greek[el]
Από μια απόσταση, μοιάζει σαν να καλύπτεται το βουνό με χιόνι, αλλά εάν κοιτάξετε πιο προσεχτικά είναι στην πραγματικότητα καλυμμένο με λευκά και παστέλ σπίτια
English[en]
From a distance, it looks like the mountain is covered with snow, but if you look closer it is actually veiled with white and pastel houses
Croatian[hr]
Iz daljine se doima kao planina prekrivena snijegom, ali ako pogledate malo bolje, zapravo je prekrivena bijelim i pastelnim kućama
Macedonian[mk]
Оддалеку, изгледа како планината да е прекриена со снег, но ако погледете одблизу таа е, всушност, прекирена со бели и пастелни куќи
Romanian[ro]
De la distanță, seamănă cu un munte acoperit de zăpadă, dar dacă te uiți mai bine, sunt de fapt casele albe și pastelate
Albanian[sq]
Nga larg, ajo duket sikur mali është mbuluar me borë por po ta shikosh më nga afër ajo është fshehur pas shtëpive si të pikturuara
Serbian[sr]
Iz daljine izgleda kao planina prekrivena snegom, ali ako pogledate malo bliže zapravo je prekrivena belim i pastelnim kućama
Turkish[tr]
Uzaktan bakıldığında karla kaplı bir dağa benzemesine karşın, yaklaşırsanız aslında beyaz ve pastel renkli evlerle bezeli olduğunu görüyorsunuz