Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jde především o rozpočtové položky, které se týkají intervence na trhu a zúčtování a do jisté míry rozvoje venkova.
Danish[da]
Det drejer sig hovedsageligt om budgetposter forbundet med markedsintervention og regnskabsafslutning og til en vis grad udvikling af landdistrikter.
German[de]
Dies betrifft insbesondere die Haushaltslinien in den Bereichen Marktinterventionen und Rechnungsabschluss sowie, in angemessener Höhe, im Bereich Entwicklung.
Greek[el]
Αυτές αφορούν κυρίως γραμμές του προϋπολογισμού σχετικά με παρέμβαση στην αγορά και εκκαθαρίσεις λογαριασμών και, έως έναν λογικό βαθμό, την αγροτική ανάπτυξη.
English[en]
These concern mainly budget lines related to market intervention and clearance of accounts and, to a reasonable degree, rural development.
Estonian[et]
See puudutab peamiselt turule sekkumise ja raamatupidamisarvestuse kontrollimise eelarveridu ning mõningal määral ka maaelu arendamist.
Finnish[fi]
Nämä koskevat lähinnä markkinoiden interventioon ja tilien tarkastamiseen ja hyväksymiseen liittyviä budjettikohtia ja jossain määrin maaseudun kehitykseen liittyviä budjettikohtia.
French[fr]
Elle concerne principalement les lignes budgétaires liées aux interventions de marché et à l'apurement comptable et, dans une proportion raisonnable, au développement rural.
Hungarian[hu]
Ezek főként a piaci beavatkozással és számla elszámolással, és ésszerű mértékben a vidékfejlesztéssel kapcsolatos költségvetési tételeket érintik.
Italian[it]
Questi riguardano principalmente le linee di bilancio connesse all'intervento di mercato e alla liquidazione dei conti nonché, in misura ragionevole, allo sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Tai daugiausia aktualu biudžetinėms linijoms, susijusioms su kišimųsi į rinką ir sąskaitų suvedimu bei kaimo plėtra.
Latvian[lv]
Tas attiecas galvenokārt uz budžeta pozīcijām, kas saistītas ar tirgus regulēšanu ar intervences palīdzību un grāmatojumu noskaidrošanu un, saprātīgā mērā, ar lauku attīstību.
Dutch[nl]
Deze hebben vooral betrekking op begrotingslijnen in verband met marktinterventie en interne overboekingen en, in redelijke mate, plattelandsontwikkeling.
Polish[pl]
Dotyczy to głównie linii budżetowych związanych z interwencją na rynku i rozliczeniem rachunków oraz, w rozsądnym zakresie, z rozwojem obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
A redução incide principalmente nas rubricas orçamentais relacionadas com a intervenção de mercado e o apuramento de contas e, em medida razoável, com o desenvolvimento rural.
Slovak[sk]
Ide predovšetkým o rozpočtové riadky, ktoré sa týkajú intervencie na trhu a zúčtovania a do istej miery rozvoja vidieka.
Slovenian[sl]
To zadeva v glavnem proračunske postavke, ki se nanašajo na tržno intervencijo in potrditev obračunov ter v razumni meri na razvoj podeželja.
Swedish[sv]
I första hand berörs budgetposter som avser marknadsintervention och avslutning av räkenskaperna samt i en rimlig omfattning landsbygdsutveckling.