Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čuj, bit ćemo u blizini još par dana, u slučaju da sjetiš nečega, u redu?
Danish[da]
Vi bliver her nok i et par dage hvis du kommer i tanke om noget.
German[de]
Wir werden noch ein paar Tage hier bleiben... falls Ihnen etwas einfällt.
Greek[el]
Θα είμαστε εδώ για μερικές μέρες ακόμα, σε περίπτωση που σκεφτείς κάτι, εντάξει;
English[en]
Listen, we're probably gonna kick around for another couple of days, in case you think of something, all right?
Italian[it]
Restiamo qua ancora qualche giorno, in caso ti venisse qualcosa in mente, ok?
Macedonian[mk]
Слушај, ќе се врткаме наоколу уште неколку дена во случај да се сетиш на нешто, добро?
Polish[pl]
Pewnie tu zostaniemy jeszcze kilka dni. Może sobie coś przypomnisz.
Portuguese[pt]
Devemos ficar cá mais alguns dias, se te lembrares de algo.
Russian[ru]
Знаешь, мы скорее всего тут побродим пару дней, на случай, если ты что-нибудь надумаешь, хорошо?
Swedish[sv]
Vi blir nog kvar här ett par dagar ifall att du kommer på något.
Vietnamese[vi]
Nghe này, có thể bọn tôi sẽ lùng sục ở đây thêm ít ngày, phòng khi ông nghĩ ra điều gì đó, được chứ?