Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke initiativer og foranstaltninger har Kommissionen truffet for med støtte at hjælpe de tusindvis af kristne, der er fordrevet fra deres hjem på Molukkerne, og specielt på øen Ambon, i den meget udsatte situation, de befinder sig i?
German[de]
Welche Initiativen und Maßnahmen hat die Kommission ergriffen, um die Tausenden von Christen, die auf den Molukken-Inseln aus ihren Häusern vertrieben wurden, insbesondere die Christen von der Insel Ambon, deren Lage ganz besonders kritisch ist, finanziell zu unterstützen?
Greek[el]
Ποιες πρωτοβουλίες και μέτρα στήριξης έλαβε η Επιτροπή για την αντιμετώπιση της ιδιαίτερα κρίσιμης κατάστασης στην οποία ευρίσκονται χιλιάδες χριστιανοί των νήσων Μολούκων, οι οποίοι αναγκάσθηκαν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, κυρίως δε αυτοί της νήσου Αμποΐνας;
English[en]
What initiatives and measures has the Commission taken to provide aid to assist the thousands of Christians driven from their homes in the Molucca Islands, particularly on Ambon, in the very vulnerable situation in which they find themselves?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para proporcionar ayuda económica a los miles de cristianos expulsados de sus hogares en las islas Molucas, y especialmente en Ambon, y paliar así la gravísima situación en la que se encuentran?
Finnish[fi]
Mitä aloitteita ja toimenpiteitä komissio on toteuttanut, jotta kehitysapuvaroilla voitaisiin auttaa kaikkia Molukkien tuhansia kodeistaan karkotettuja kristittyjä ja erityisesti Ambonin saaren kristittyjä, jotka ovat erityisen uhanalaisessa tilanteessa?
French[fr]
Quelles sont les initiatives et les mesures que la Commission a prises pour apporter un soutien en vue de remédier à la situation particulièrement critique dans laquelle se trouvent les milliers de chrétiens des îles Moluques qui ont dû quitter leurs foyers, notamment ceux de l'île Ambon?
Italian[it]
Ciò premesso, quali iniziative e misure ha la Commissione adottato per assistere le migliaia di profughi cristiani cacciati dalle loro case nelle Molucche e in particolare nell'isola di Ambon, data la situazione di estrema vulnerabilità in cui si trovano?
Dutch[nl]
Welke initiatieven en maatregelen heeft de Commissie genomen om de vele duizenden ontheemde christenen, met name van Ambon, financieel te ondersteunen in de zeer precaire situatie waarin zij zich bevinden?
Portuguese[pt]
Quais são as iniciativas e as medidas que a Comissão tomou para dar um apoio que remedie a situação especialmente crítica dos milhares de cristãos das ilhas Molucas, que se viram forçados a abandonarem os seus lares, designadamente na ilha de Ambon?
Swedish[sv]
Vilka initiativ och åtgärder har kommissionen vidtagit för att med biståndsmedel hjälpa alla de tusentals fördrivna kristna från sina hem på Moluckerna och i synnerhet på ön Ambon i den mycket utsatta situation de befinner sig i?