Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ακόμη και το Νοέμβριο, το ημερολόγιο εορτάζει την ημέρα που το παλαιωμένο ρωσικό αεροπλανοφόρο “Ναύαρχος Κουζνέτσοφ” κατέφτασε στις ακτές της Συρίας για να βοηθήσει στις εναέριες επιθέσεις.
English[en]
In November, the calendar even observes the day Russia’s elderly aircraft carrier, the “Admiral Kuznetsov,” arrived at the shores of Syria, to help in the air war.
Spanish[es]
En noviembre, el calendario incluso conmemora el día en que el portaviones más viejo de Rusia, el “Admirante Kuznetsov”, llegó a las costa de Siria para ayudar en la guerra aérea.
French[fr]
Pour novembre, le calendrier commémore même l'arrivée de l'antique porte-avions russe, l’ “Amiral Kouznetsov,” sur les côtes de Syrie en renfort de la guerre aérienne.
Hungarian[hu]
A novemberi oldal még Oroszország lassan kiöregedő anyahajójáról, az Admiral Kuznyecovról is megemlékezik, amint az Szíria partjainál kiköt, hogy segítse a légi háborút.
Italian[it]
A novembre, il calendario osserva anche il giorno in cui portaerei più vecchio della Russia, l'”Ammiraglio Kuznetsov,” arrivò sulle coste della Siria per aiutare nella guerra aerea.
Malagasy[mg]
Ao amin'ny volana Novambra, hitan'ilay kalandrie na dia ny andro nahatongavan'ilay sambo Rosiana tranainy mpitondra fiaramanidina mpiady ” amiraly Kuznetsov” tany amorontsirak'i Syria mba hanampy tamin'ny ady an'habakabaka aza.
Serbian[sr]
U novembru, ovaj kalendar čak slavi dan kada je ruski stariji nosač aviona “Admiral Kuznjetsov,” došao do obala Sirije da pomogne u vazdušnom ratu.
Chinese[zh]
在这个月历的11月,甚至庆祝俄罗斯老旧的航空母舰「库兹涅佐夫号」(Admiral Kuznetsov,为苏联时代建造的航空母舰,但也是俄罗斯当前唯一一艘)到达叙利亚海岸参与战事的那日。