Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
If the accused fails to choose defence counsel his representative at law can do so; if he also fails to do so his significant others, i.e. brother or sister, adoptive parent, adoptive child, spouse, life companion and a participating party
Spanish[es]
Si el acusado no elige a un abogado, puede hacerlo su representante legal; si éste tampoco lo hace pueden hacerlo sus allegados, a saber, su hermano o hermana, su padre o madre adoptivo, su hijo adoptivo, su cónyuge, su pareja de hecho u otra persona interesada
French[fr]
S'il ne choisit pas son défenseur, son représentant légal peut le faire à sa place; si celui-ci ne le fait pas, ses proches, à savoir, par exemple son frère ou sa sœur, l'un de ses parents adoptifs ou de ses enfants adoptifs, son conjoint, son compagnon ou sa compagne ou quiconque partage sa vie