Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den multinationale virksomhed Aracruz Celulosa producerer og markedsfoerer cellulose i Espirito Santo (Brasilien) i et omraade, som Tupinikim-indianerne goer krav paa.
German[de]
Das multinationale Unternehmen ARACRUZ CELULOSA produziert und kommerzialisiert Zellulose in Espirito Santo (Brasilien) in einem Gebiet, auf welches die TUPINIKIM-Indianer Anspruch erheben.
Greek[el]
Η πολυεθνική εταιρεία Aracruz Celulosa παράγει και εμπορεύεται κυτταρίνη στο Espirito Santo (Βραζιλία) σε μία περιοχή για την οποία εγείρουν αξιώσεις οι Ινδιάνοι Tupinikim.
English[en]
Aracruz Celulosa, a multinational company, produces and commercializes cellulose in Espirito Santo (Brazil) in an area to which the Tupinikim indians lay claim.
Spanish[es]
La empresa multinacional ARACRUZ CELULOSA produce y comercializa celulosa en Espirito Santo (Brasil) en una zona que los indios TUPINIKIM reclaman para sí.
Finnish[fi]
Monikansallinen Aracruz Celulosa -yritys tuottaa selluloosaa Espirito Santossa (Brasilia) alueella, joihin tupi-intiaaneilla on oikeudet.
French[fr]
La multinationale ARACRUZ CELULOSA produit et commercialise de la cellulose à Espirito Santo (Brésil) sur des terres revendiquées par les Indiens TUPINIKIM.
Italian[it]
L'impresa multinazionale ARACRUZ CELULOSA produce e commercializza cellulosa a Espirito Santo (Brasile), in un territorio sul quale avanzano rivendicazioni gli indiani TUPINIKIM.
Dutch[nl]
De multinational Aracruz Celulosa produceert en handelt in cellulose in Espirito Santo (Brazilië), in een gebied waarop de Tupinikim-indianen aanspraak maken.
Portuguese[pt]
A empresa multinacional Aracruz Celulosa produz e comercializa celulose em Espírito Santo (Brasil) numa região que os índios Tupinikim reivindicam.
Swedish[sv]
Det multinationella företaget Aracruz Celulosa producerar och marknadsför cellulosa i Espirito Santo (Brasilien) på ett territorium som indianfolket Tupinikim gör anspråk på.