Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er faren for en reel atomtrussel, der er krænkelser af menneskerettighederne, og der florerer bevægelser, som skaber regional ustabilitet.
German[de]
Es besteht die Gefahr einer realen nuklearen Bedrohung, es gibt Menschenrechtsverletzungen, es gibt die Anstiftung zu Bewegungen, die zu Instabilität in der Region führen.
Greek[el]
Υφίσταται ο κίνδυνος πραγματικής πυρηνικής απειλής, υπάρχουν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υπάρχει υποκίνηση κινητοποιήσεων που οδηγούν την περιοχή σε αστάθεια.
English[en]
There is real danger of a nuclear threat, there are human rights violations, and movements causing instability in the region are being encouraged.
Spanish[es]
Existe el peligro de una real amenaza nuclear, se violan los derechos humanos y se instigan movimientos que provocan inestabilidad regional.
Finnish[fi]
Ydinuhka on todellinen, ihmisoikeusloukkauksia tapahtuu ja alueen epävakautta edistävät liikkeet keräävät uusia jäseniä.
French[fr]
On constate un risque de menace nucléaire réel, des violations des droits de l'homme et l'encouragement de mouvements qui provoquent une instabilité régionale.
Italian[it]
Il pericolo di una minaccia nucleare è infatti quanto mai reale.
Dutch[nl]
Er is sprake van een reeël nucleair gevaar, de mensenrechten worden er geschonden en het risico is groot dat er groeperingen gevormd worden die de situatie ter plekke instabieler maken.
Portuguese[pt]
Há o perigo de uma real ameaça nuclear, há violações dos direitos humanos, há instigação de movimentos que provocam instabilidade regional.
Swedish[sv]
Det finns risk för ett verkligt kärnvapenhot, mänskliga rättigheter kränks och rörelser som skapar regional instabilitet främjas.