Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още ли се размотаваш с него?
Czech[cs]
Pořád se kolem něj motáš?
German[de]
Hängst du immer noch in seiner Nähe rum?
Greek[el]
Ακόμα κάνεις παρέα μαζί του;
English[en]
Are you still hanging around with him?
Spanish[es]
¿Sigues juntándote con él?
French[fr]
Tu traines toujours avec lui?
Hebrew[he]
אתה עדיין מסתובב איתו?
Croatian[hr]
Još se družiš s njim?
Hungarian[hu]
Még mindig körülötte lófrálsz?
Italian[it]
Te ne vai ancora in giro con quelli?
Dutch[nl]
Ga je nog steeds met hen om?
Polish[pl]
Wciąż się z nimi spotykasz?
Portuguese[pt]
Você ainda está andando com ele?
Romanian[ro]
Încă te mai învârţi prin jurul lui?
Serbian[sr]
Još se družiš s njim?
Turkish[tr]
Hâlâ onunla takılıyor musunuz?