Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّه يمكن الإنتفاع بالإنتفاخ.
Bulgarian[bg]
Може да се възползваме от подуването.
Bosnian[bs]
Mislio sam da iskoristimo oteklinu.
Czech[cs]
Myslel jsem, že bychom mohli využít otoku.
Danish[da]
Jeg tænkte, vi kunne udnytte hævelsen.
German[de]
Ich dachte wir könnten die Schwellung ausnutzen.
English[en]
I thought we could take advantage of the swelling.
Spanish[es]
Creía que podríamos aprovechar la hinchazón.
Estonian[et]
Ma arvasin, et võiks paistetuse eelise ära kasutada.
Finnish[fi]
Käytetään turvotusta hyväksi.
French[fr]
Je pensais qu'on pourrait profiter du gonflement.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy ki tudnánk használni annak a duzzanatnak az előnyeit.
Italian[it]
Pensavo potessimo approfittare del rigonfiamento.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we gebruik konden maken van de zwelling.
Polish[pl]
Myślałem, że moglibyśmy wykorzystać opuchliznę.
Portuguese[pt]
Podemos aproveitar que está inchado.
Romanian[ro]
Mă gândeam să profităm de umflătură.
Russian[ru]
Мы можем воспользоваться тем, что там припухло.
Slovak[sk]
Myslel som si, že by sme mohli využiť opuch.
Serbian[sr]
Mislio sam da iskoristimo oteklinu.
Turkish[tr]
Bu kabarıklıktan faydalanırız diye düşünmüştüm.