Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skete af hensyn til en sund finansforvaltning, da der ikke var objektive grunde til at udbetale det retlige maksimumsbeløb.
German[de]
Dieser Schritt erfolgte aus Gründen einer wirtschaftlichen Haushaltsführung, da keine objektiven Gründe vorlagen, bei den Zahlungen bis an die Obergrenze zu gehen.
Greek[el]
Αυτό έγινε για λόγους χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, δεδομένου ότι δενπήρχε αντικειμενικός λόγος να πραγματοποιηθούν οι πληρωμές εντός του νόμιμου ορίου.
English[en]
This was done on grounds of sound financial management as there was no objective reason to pay at the legal limit.
Finnish[fi]
Tämä tehtiin moitteettoman varainhoidon pohjalta, koska ei ollut objektiivisia syitä suorittaa maksuja lailliseen enimmäismäärään saakka.
Italian[it]
Questa decisione è stata presa ai fini di una sana gestione finanziaria e non vi erano obiettivamente motivi per effettuare versamenti a concorrenza del limite legale.
Dutch[nl]
Dit is geschied om redenen van gezond financieel beheer, aangezien er geen objectieve beweegreden was om het wettelijke maximum uit te betalen.
Swedish[sv]
Detta bestämdes enligt regler för sund finansiell förvaltning eftersom det inte fanns något objektivt skäl till att betala det högsta lagliga beloppet.