Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو أكثر مشروب منعش ومغذٍ يمكنك شربه في يوم حار في المناطق الإستوائية، لذا أنا قلت بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Това е най-хубавото нещо, най-хранителната и освежителна напитка, която можеш да пиеш през горещ ден в тропиците, така че казах - разбира се.
Danish[da]
Og det er den bedste og mest nærende og forfriskende ting man kan drikke på en varm dag i troperne, så jeg sagde ja da.
German[de]
Und es ist das Beste, Nahrhafteste und Erfrischendste was man an einem heissen Tag in den Tropen trinken kann, also sagte ich klar.
Greek[el]
Αυτό είναι το καλύτερο, το πιο θρεπτικό και αναζωογονητικό ποτό που μπορείτε να πιείτε σε μια ζεστή μέρα στους τροπικούς, κι έτσι είπα, «φυσικά».
English[en]
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.
Spanish[es]
Es lo mejor, más nutritivo y refrescante que se puede beber un día de calor en el trópico, así que dije que sí.
French[fr]
Et c'est la boisson la meilleure, la plus nourrissante et la plus rafraîchissante que l'on peut prendre sous les tropiques, j'ai dit ok.
Hebrew[he]
זה הדבר הטוב ביותר והמזין והמרענן ביותר שניתן לשתות ביום חם באזורים הטרופיים, ואמרתי למה לא.
Hindi[hi]
वह सबसे अच्छी चीज़ है और सबसे ज्यादा पौष्टिक और तरोताज़ा करने वाली चीज़ जो आप पी सकते है जर्मी के उन दिनों में, इसलिए मैंने हाँ कर di.
Hungarian[hu]
És ez a legjobb, legtáplálóbb frissítő ital, amit inni lehet egy forró trópusi napon, úgyhogy igent mondtam.
Italian[it]
E' la bevanda migliore, più nutriente e dissetante che si possa bere in una giornata calda ai tropici, così ho detto di sì.
Japanese[ja]
熱帯地方の暑い日に こんな体によく 美味しいものはないので 「もちろん」と答えました
Dutch[nl]
Het is het beste en het meest voedzame en verfrissende dat je kunt drinken op een hete dag in de tropen, dus ik zei: "Zeker."
Polish[pl]
Jest to najlepszy, najbardziej odżywczy i odświeżający napój podczas gorących dni w tropikach, więc sie zgodziłem.
Portuguese[pt]
Isso é a melhor, mais nutritiva e refrescante coisa que você pode beber em um dia quente nos trópicos, então eu disse: claro.
Romanian[ro]
E cel mai bun, hrănitor şi reconfortant lucru pe care poţi să-l bei într-o zi fierbinte la tropice, aşa că am spus sigur.
Russian[ru]
Этот питательный и освежающий напиток – лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
Turkish[tr]
dedi. Gerçekten de sıcak bir günde tropikte içebileceğin en iyi besinli ve taze içecek, tabii ki içerim dedim.
Vietnamese[vi]
Và đó là thứ tuyệt nhất và nhiều dinh dưỡng nhất bạn có thể uống vào một ngày nóng ở xứ nhiệt đới, nên tôi nhận lời.
Chinese[zh]
这也是在热带那种炎热的天气里,能喝到最有营养的和令人耳目一新的饮料 所以我的回答是,当然了。