Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا إخفاق ذريع
German[de]
So ein verdammtes Fiasko.
English[en]
This is a fucking fiasco.
Finnish[fi]
Tämä on vitun fiasko.
French[fr]
C'est ce qu'on appelle un fiasco.
Hebrew[he]
זה כישלון ארור.
Italian[it]
E adesso che facciamo?
Polish[pl]
Kompletna klęska.
Portuguese[pt]
Isso é palhaçada.
Slovenian[sl]
Popolni razpad.
Albanian[sq]
Humbje totale.
Serbian[sr]
Totalna propast.
Swedish[sv]
Vilket jävla fiasko.
Turkish[tr]
Bu lanet bir fiyasko.