Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي كلمة فخمة لما تقوم به أيضًا
Bulgarian[bg]
Добра дума за това, което вършиш.
Czech[cs]
Což je pěkně znějící slovo pro to, co děláš ty.
German[de]
Was eine sehr wohlklingende Bezeichnung für das ist, was du tust.
Greek[el]
Μια ωραία λέξη γι αυτό που κάνεις εσύ.
English[en]
Which is a fancy-sounding word for what you do.
Spanish[es]
Lo cual es una bonita palabra para lo que yo hago.
Estonian[et]
See on uhkem sõna selle jaoks, mida sa teed.
French[fr]
Ce qui décrit élégamment ce que tu fais.
Hebrew[he]
וזה מה שאתה במינוח שונה.
Croatian[hr]
Što je fancy riječ za ono što ti radiš.
Hungarian[hu]
Ami egy jól hangzó szó arra, amit te csinálsz.
Italian[it]
Che e'un termine elegante per descrivere cio'che fai.
Portuguese[pt]
Que é o que você faz, em outras palavras.
Romanian[ro]
Care e un cuvânt mişto pentru ce faci tu.
Russian[ru]
Что в точности описывает тебя.
Serbian[sr]
Što je lepa reč za ono što ti radiš.
Turkish[tr]
Ki bu senin yaptığın iş için kullanılan süslü bir laf.