Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت في علاقة حميمة مع ( كيت بالدوين أليس صحيحاً ؟
Bulgarian[bg]
В интимни отношения си с Кейт Болдуин, истина ли е?
Czech[cs]
Vy a Kate Baldwinová jste si teď hodně blízcí, že?
Danish[da]
Du har et forhold til Kate Baldwin, ikke?
Greek[el]
Είσαι σε μια οικεία σχέση με την Kate Baldwin, δεν είναι ότι η σωστή;
English[en]
You're in an intimate relationship with Kate Baldwin, isn't that correct?
Spanish[es]
Sostienes una relación íntima con Kate Baldwin, ¿verdad?
Estonian[et]
Sul on intiimsuhted Kate Baldwiniga.
Basque[eu]
Harreman intimo bat duzu Kate Baldwinekin, ezta?
Persian[fa]
تو با " کيت بالدوين " رابطه صميمي داري ، درسته ؟
Finnish[fi]
Sinähän olet intiimissä suhteessa Kate Baldwinin kanssa.
French[fr]
Vous avez une relation intime avec Kate Baldwin, exact?
Hebrew[he]
אתה נמצא במערכת יחסים אינטימית עם קייט בולדווין. נכון?
Italian[it]
Hai una relazione intima con Kate Baldwin, non è così?
Norwegian[nb]
Du har et intimt forhold til Kate Baldwin, stemmer ikke det?
Dutch[nl]
Je hebt'n relatie met Kate Baldwin.
Polish[pl]
Jesteś w związku z Kate Baldwin, zgadza się?
Portuguese[pt]
Tem um relacionamento íntimo com a Kate Baldwin, correcto?
Romanian[ro]
Ai o relaţie cu Kate Baldwin, nu?
Russian[ru]
Ты в интимных отношениях с Кейт Болдуин, правильно?
Swedish[sv]
Du har ett intimt förhållande med Kate Baldwin, eller hur?
Turkish[tr]
Sen Kate Baldwin ile samimi bir ilişki içindesin doğru mu?
Vietnamese[vi]
Cậu đang có một mối quan hệ thân mật với Kate Baldwin, có đúng thế không?