Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Jesu-Kristo mismo nagpamatuod nga si Eva tinuod nga nabuhi ug dili usa ka tumotumo nga persona.
Czech[cs]
To, že Eva skutečně žila a že to není nějaká fiktivní postava, potvrdil sám Kristus Ježíš.
Danish[da]
At Eva virkelig har levet og ikke blot er en sagnfigur, vidner Kristus Jesus selv om.
German[de]
Daß Eva tatsächlich lebte und keine erdichtete Gestalt war, wird von Christus Jesus selbst bestätigt.
Greek[el]
Το ότι η Εύα πράγματι υπήρξε και δεν είναι μυθικό πρόσωπο πιστοποιείται από τον ίδιο τον Χριστό Ιησού.
English[en]
That Eve actually lived and was not a fictional character is testified to by Christ Jesus himself.
Spanish[es]
El propio Jesucristo dio testimonio de que Eva vivió en realidad y de que no fue tan solo un personaje de ficción.
Finnish[fi]
Itse Kristus Jeesus todistaa, että Eeva on todella elänyt ja ettei hän ollut mikään mielikuvitushenkilö.
French[fr]
Le témoignage de Christ Jésus lui- même prouve qu’Ève exista réellement et n’était pas un personnage imaginaire.
Indonesian[id]
Hawa benar-benar pernah hidup dan bukan tokoh fiksi. Kristus Yesus sendiri memberikan kesaksian mengenai hal itu.
Iloko[ilo]
Pinaneknekan ni Jesu-Kristo a pudno a nagbiag ni Eva ken saan a parparbo a karakter.
Italian[it]
Che Eva sia effettivamente vissuta e non sia un personaggio immaginario è attestato da Cristo Gesù stesso.
Georgian[ka]
თავად იესო ქრისტემ დაადასტურა, რომ ევა სინამდვილეში არსებობდა და გამოგონილი არ იყო.
Malagasy[mg]
Hita tamin’izay nolazain’i Kristy Jesosy fa olona tena nisy i Eva.
Norwegian[nb]
At Eva virkelig har levd og ikke bare er en sagnfigur, bevitnes av ingen ringere enn Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Dat Eva werkelijk heeft geleefd en geen gefingeerde persoon was, wordt door Christus Jezus zelf bevestigd.
Polish[pl]
To, że Ewa naprawdę istniała i nie była postacią fikcyjną, potwierdził sam Chrystus Jezus.
Portuguese[pt]
Que Eva realmente viveu e não era uma personagem de ficção é confirmado pelo próprio Cristo Jesus.
Russian[ru]
То, что Ева была не вымышленным персонажем, а реальной личностью, подтвердил сам Иисус Христос.
Albanian[sq]
Që Eva ka jetuar vërtet dhe nuk është një personazh i trilluar dëshmohet nga vetë Jezu Krishti.
Swedish[sv]
Att Eva verkligen har levt och inte helt enkelt är en sagofigur vittnar Kristus Jesus själv om.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ni Kristo Jesus mismo na si Eva ay talagang nabuhay at hindi lamang kathang-isip.