Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber als die Männer in den ersten Stock gingen, um meine Sachen zu holen, entkam ich.
Greek[el]
Αλλά ενώ αυτοί πήγαν στο επάνω πάτωμα να πάρουν τα πράγματα μου, εγώ δραπέτευσα.
English[en]
But while they went upstairs to get my belongings, I escaped.
Spanish[es]
Pero mientras subieron las escaleras para conseguir mis pertenencias, yo escapé.
French[fr]
Toutefois, tandis qu’ils se rendaient à l’étage pour prendre mes affaires, j’ai pu m’échapper.
Italian[it]
Ma mentre essi andavano di sopra a prendere le mie cose, io scappai.
Japanese[ja]
しかし私は,彼らが私の所持品を二階へ取りに上がっている間に逃げ出しました。
Korean[ko]
그렇지만 그들이 이층으로 나의 소유물을 가질러 간 사이에 나는 도망쳐 버렸읍니다.
Norwegian[nb]
Men mens de gikk ovenpå for å hente tingene mine, flyktet jeg.
Dutch[nl]
Maar terwijl zij naar boven gingen om mijn bezittingen te halen, wist ik te ontsnappen.
Portuguese[pt]
Mas, enquanto foram ao sobrado pegar minhas coisas, eu fugi.
Swedish[sv]
Men medan de gick en trappa upp för att hämta mina tillhörigheter lyckades jag komma undan.