Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يثير قلق مجموعة كبيرة من الحكومات بوجه خاص، التصوير المتواصل للنساء والفتيات في وسائط الإعلام في أشكال مهينة وتمييزية، باعتبارهن متاعا وأداة جنسية لا غير، مع تزايد الصور التي تنطوي على معاداة للمرأة واستخدام العنف ضدها، بما في ذلك في وسائط التواصل الاجتماعي والألعاب والمواد الإباحية.
English[en]
Of particular concern to a broad range of governments are the persistent, degrading, discriminatory, objectified and hypersexualized representations of women and girls within the media, with a growing trend of misogynistic and violent images, including in social media, gaming and pornography.
Spanish[es]
De particular interés para una amplia gama de gobiernos es la persistencia de las representaciones degradantes, discriminatorias, cosificadas e hipersexualizadas de las mujeres y las niñas en los medios de comunicación, acompañada de una tendencia cada vez mayor a la difusión de imágenes misóginas y violentas, incluso en las redes sociales, los juegos de azar y la pornografía.
French[fr]
De nombreux gouvernements se sont déclarés particulièrement préoccupés par la persistance de représentations dégradantes, discriminatoires et hyper sexualisées des femmes et des filles dans les médias, également représentées comme des objets, avec une tendance à la multiplication des images misogynes et violentes, notamment dans les médias sociaux, les jeux et la pornographie.
Russian[ru]
Особую обеспокоенность у целого ряда стран вызывают навязчивые, унижающие достоинство, дискриминационные изображения женщин и девочек в качестве неодушевленных предметов либо сексуальных объектов в средствах массовой информации, где все чаще наблюдается тенденция к использованию женоненавистнических и жестоких образов, в том числе в социальных сетях, видеоиграх и порнографических материалах.