Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Urban-programmet for Mureaux kommune er baseret paa foelgende tre prioriterede felter: fremme af beskaeftigelsen, bibeholdelse og udvikling af de oekonomiske aktiviteter i bykvartererne samt forbedring af adgangen til industriomraaderne.
German[de]
Das Urban-Programm für die Gemeinde Les Mureaux untergliedert sich in drei Schwerpunkte, mit denen die Beschäftigung gefördert, die wirtschaftliche Aktivität in den Stadtvierteln erhalten und ausgebaut und die Attraktivität durch den Verkehrsanschluß an die Gewerbegebiete verbessert werden sollen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα Urban - Les Mureaux διαρθρώνεται γύρω από τρείς άξονες που έχουν ως στόχους: τη διευκόλυνση της πρόσβασης του πληθυσμού των συνοικιών στην απασχόληση, τη διατήρηση και την ανάπτυξη της οικονομικής δραστηριότητας στις συνοικίες και τη βελτίωση της ελκυστικότητάς τους, ευνοώντας την ένταξή τους στις περιοχές απασχόλησης.
English[en]
The Les Mureaux Urban programme is based on three priorities designed to promote access to employment for its inhabitants, to maintain and develop economic activity there and to make the district more attractive by improving access to employment areas.
Spanish[es]
El programa URBAN Les Mureaux se articula en torno a tres ejes cuyos objetivos respectivos son fomentar el acceso de los vecinos de los barrios al empleo, mantener y desarrollar la actividad económica en los diferentes distritos y aumentar el poder de atracción de éstos, favoreciendo su integración territorial en las zonas de empleo.
French[fr]
Le programme Urban Les Mureaux s'organise autour de trois axes qui visent à favoriser l'accès à l'emploi des populations des quartiers, à maintenir et développer l'activité économique dans les quartiers et à améliorer l'attractivité par le désenclavement vers les zones d'emploi.
Italian[it]
Il programma Urban Les Mureaux si articola intorno a tre assi volti a favorire l'accesso all'occupazione delle popolazioni dei quartieri, a mantenere in vita e ad accrescere l'attività economica dei quartieri stessi e a migliorarne la capacità di attrazione mediante il miglioramento dei collegamenti stradali con le zone dove sono ubicati i posti di lavoro.
Dutch[nl]
Het Urban-Programma voor Les Mureaux omvat drie hoofdpunten: de bevolking van de diverse wijken beter toegang bieden tot de werkgelegenheid, de economische activiteiten in de diverse wijken in stand houden en verder ontwikkelen en de wijken aantrekkelijker maken door het isolement ten opzichte van de werkgelegenheidsgebieden te doorbreken.
Portuguese[pt]
O programa Urban Les Mureaux está articulado em torno de três eixos que visam favorecer o acesso ao emprego das populações dos bairros, manter e desenvolver a actividade económica nos bairros e aumentar o poder de atracção da área melhorando o acesso às zonas de emprego.