Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělal jsem vám kompletní kopie našich záznamů.
Greek[el]
Έκανα πλήρες αντίγραφο των αρχείων μας.
English[en]
Oh, I made you a complete copy of our records.
Spanish[es]
Oh, ordenaré que os hagan una copia de nuestros archivos.
French[fr]
Je vous ai fait une copie intégrale de ce qu'on a.
Croatian[hr]
O, napravio sam vam kompletan primjerak naše evidencije.
Hungarian[hu]
Készítettem nektek egy teljes másolatot a feljegyzéseinkből.
Polish[pl]
Zrobiłem dla was kopie naszych akt.
Portuguese[pt]
Fiz cópias dos registros para vocês.
Romanian[ro]
O, ţi-am făcut copii pentru tot ce avem noi.
Russian[ru]
Я сделал для вас все копии наших записей.
Slovak[sk]
Oh, spravím vám kompletnú kópiu našich záznamov.
Slovenian[sl]
Oh, sem ti popolno kopijo naših evidencah.