Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centret vil med sine mange forskellige fagområder medvirke til indførelsen af holdbare, realistiske grænser for forurenende stoffer, fremstilling af almindeligt accepterede referencematerialer og målinger til overvågning af dem, bestemmelse af foreslået lovgivnings virkninger, påvisning af de bedste tilgængelige teknologier og vurdering af den forhåndenværende videnskabelige viden, hvormed industriprocesserne kan forbedres, og forureningen formindskes, forståelse af klimaændringsprocesserne og deres virkninger og påvisning af nye teknologier, der kan fremme bæredygtigheden.
German[de]
Das breite Spektrum der behandelten Disziplinen wird in folgenden Bereichen nützlich sein: Festlegung gesicherter und realistischer Grenzwerte für Schadstoffe, Herstellung allgemein anerkannter Referenzmaterialien und -messungen zur Überwachung der Einhaltung dieser Werte, Ermittlung der Auswirkungen vorgeschlagener Rechtsvorschriften, Ermittlung der besten verfügbaren Technologien, Bewertung der verfügbaren Kenntnisse für die Verbesserung von Industrieverfahren und die Verringerung der Umweltverschmutzung, Verständnis der Prozesse im Zusammenhang mit der globalen Klimaveränderung und von deren Auswirkungen, Ermittlung neuer Technologien, die sich auf die Nachhaltigkeit auswirken könnten.
Greek[el]
Το ευρύ φάσμα επιστημονικών ειδικοτήτων του θα συντείνει στην καθιέρωση ορθών και εφικτών ορίων για τους ρύπους, στην παραγωγή κοινώς αποδεκτών υλικών αναφοράς και μετρήσεων για την παρακολούθησή τους, στον προσδιορισμό του αντίκτυπου από την προτεινόμενη νομοθεσία, στην εξακρίβωση των καλύτερων διαθέσιμων τεχνολογιών και στην εκτίμηση των διαθέσιμων επιστημονικών γνώσεων για τη βελτίωση βιομηχανικών διεργασιών και περιστολή της ρύπανσης, στην κατανόηση των διαδικασιών πλανητικών αλλαγών του κλίματος και του αντικτύπου των, στον εντοπισμό νέων τεχνολογιών που θα μπορούσαν να επηρεάσουν την αειφόρο ανάπτυξη.
English[en]
Its broad range of disciplines will contribute to the establishment of sound and feasible limits for pollutants, the production of commonly accepted reference materials and measurements for monitoring them, the determination of the impact of proposed legislation, the identification of the best available technologies and the assessment available scientific knowledge for improving industrial processes and reduce pollution, the understanding of global climate change processes and their impact, the identification of new technologies that could affect sustainability.
Spanish[es]
El amplio abanico de disciplinas que abarca el CCI permitirá contribuir a establecer límites válidos y viables para los agentes contaminantes, a producir materiales de referencia comunmente admitidos y métodos de medición para supervisarlos, a determinar la incidencia de la legislación propuesta, a establecer las mejores tecnologías disponibles y evaluar los conocimientos científicos disponibles para mejorar los métodos industriales y reducir la contaminación, a comprender los procesos vinculados al cambio climático del planeta y su incidencia, y a identificar nuevas tecnologías que podrían incidir en el desarrollo sostenible.
Finnish[fi]
Sen laaja tiedepohja edistää perusteltujen ja realististen raja-arvojen asettamista epäpuhtauksille, yleisesti hyväksyttyjen vertailumateriaalien tuottamista ja niiden seurantaan käytettäviä mittauksia, ehdotetun lainsäädännön vaikutusten ennakointia, parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden yksilöimistä, teollisuusprosessien parantamista ja pilaantumisen vähentämistä varten saatavilla olevan tieteellisen tiedon arviointia, maailmanlaajuisten ilmastonmuutosprosessien ja niiden vaikutuksen ymmärtämistä sekä sellaisten uusien tekniikoiden tunnistamista, jotka voivat vaikuttaa kestävään kehitykseen.
Italian[it]
Grazie alla sua ampia esperienza a carattere multidisciplinare il CCR potrà contribuire a fissare limiti sicuri e realistici per le sostanze inquinanti, produrre materiali di riferimento che riscuotano il consenso generale e metodi di misurazione che ne consentano il monitoraggio, determinare l'impatto delle normative proposte, stabilire quali siano le migliori tecnologie disponibili e valutare quali conoscenze scientifiche disponibili permettano di migliorare i processi produttivi e ridurre l'inquinamento. Esso sarà in grado di comprendere i processi sottostanti il cambiamento climatico globale e il loro impatto, individuare nuove tecnologie che possono influenzare la sostenibilità.
Dutch[nl]
Dankzij de grote verscheidenheid aan disciplines kan het bijdragen aan: het opstellen van gedegen, haalbare grenswaarden voor vervuilende stoffen, de vervaardiging van algemeen aanvaarde referentiematerialen en metingen om deze te monitoren, het bepalen van de gevolgen van voorgestelde wetgeving, nagaan wat de beste beschikbare technologieën zijn en evalueren van de beschikbare wetenschappelijke kennis om industriële processen te verbeteren en vervuiling te verminderen, het verkrijgen van inzicht in de processen die de verandering van het wereldklimaat beïnvloeden en hun gevolgen, het signaleren van nieuwe technologieën die voor de duurzaamheid van belang kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Pelas suas actividades em vários domínios, o CCI poderá contribuir para estabelecer limites válidos e viáveis para os poluentes, produzir materiais de referência de ampla aceitação e métodos de medição para o seu controlo, determinar o impacto da legislação proposta, determinar as melhores tecnologias disponíveis e avaliar os conhecimentos científicos disponíveis para melhorar os processos industriais e reduzir a poluição, compreender os processos ligados às alterações climáticas globais e seu impacto, identificar as novas tecnologias que poderão afectar o desenvolvimento sustentável.
Swedish[sv]
Centrets breda spektrum av verksamhetsområden gör att det kan bidra till att fastställa adekvata och realistiska gränsvärden för föroreningar, till framställningen av allmänt godtagbara referensmaterial och fastställande av mått och mätmetoder för att övervaka dem, bedömning av genomslagskraften hos föreslagna rättsåtgärder, till identifiering av bästa tillgängliga teknik och bedömning av tillgänglig teknisk kunskap för förbättring av industriprocesser och minskning av föroreningar, till kunskap om processerna som styr den globala klimatförändringen och deras inverkan samt identifiering av ny teknik som kan vara av vikt för hållbarheten.