Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Smjestit čemo komunikacije pokraj stožera.
Czech[cs]
Naše komunikační centrum bude poblíž vašeho štábu.
German[de]
Wir richten uns beim Kommandoposten ein.
Greek[el]
Θέλω επικοινωνία με το Αρχηγείο.
English[en]
Our communications will be near the Forward Command center.
Estonian[et]
Tahaksin teabekeskust juhtimiskeskuse kõrvale.
Finnish[fi]
Haluaisin perustaa viestikeskuksen omanne viereen.
French[fr]
J'installe mes transmissions dans votre P.C.
Croatian[hr]
Smjestit čemo komunikacije pokraj stožera.
Italian[it]
La nostra base sarà vicino al centro di comando.
Dutch[nl]
Ik wil een post naast die van jullie.
Polish[pl]
Chciałbym dołączyć do waszego sztabu.
Portuguese[pt]
O posto de comunicação seria junto às Operações.
Romanian[ro]
Centrul nostru de comunicatii va fi aproape de centrul de comanda.
Slovenian[sl]
Štab si bomo uredili blizu vašega.
Serbian[sr]
Naše komunikacije biće kod vašeg štaba.
Swedish[sv]
Vår komunikation blir nära främre kommando centret.
Turkish[tr]
İleri kumanda merkezinin yanına yerleşmek isterim.