Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا ، وقد علقت الشرطة جهود الإنقاذ حتى ينظفوا المنطقة من المتفجرات
Greek[el]
Όχι, και ο αρχηγός της αστυνομίας σταμάτησε τις προσπάθειες για διάσωση μέχρι να μπορέσουν να αφαιρέσουν τις βόμβες
English[en]
No, and the police captainjust nixed the rescue efforts until they candebomb the area
Spanish[es]
No, y el capitán de la policía acaba de cancelar...... los intentos de rescate hasta que aseguren la zona
French[fr]
Non, le chef de la police a stoppé les recherches tant que la zone est piégée
Dutch[nl]
De politie heeft de reddingsactie gestaakt, totdat ze het gebied bomvrij hebben gemaakt
Portuguese[pt]
Não.E o capitão da polícia abortou o resgate até que tirem os explosivos da área
Romanian[ro]
Nu, iar căpitanul poliţiei a oprit operaţiunile de salvare, până când bombele vor fi dezamorsate
Russian[ru]
Нет, и капитан полиции не начнет спасательную операцию, пока они не разминируют местность
Slovenian[sl]
Ne, pa še vodja policije je ustavil reševanje, dokler ne preučijo področja
Turkish[tr]
Hayır, üstüne bir de, polis şefi, etrafın bombadan arındırılması bitmeden kurtarma ekiplerini geri çektiğini söyledi