Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
FARAO Ramses V van Egipte het sowat drieduisend jaar gelede gesterf.
Arabic[ar]
مات فرعون مصر رمسيس الخامس قبل ثلاثة آلاف سنة تقريبا.
Cebuano[ceb]
SI Paraon Ramses V sa Ehipto namatay hapit tulo na ka libo ka tuig kanhi.
Czech[cs]
EGYPTSKÝ farao Ramses V. zemřel asi před třemi tisíci lety.
Danish[da]
DET er tre tusind år siden at farao Ramses V af Ægypten døde.
German[de]
PHARAO Ramses V. von Ägypten starb vor etwa dreitausend Jahren.
Greek[el]
Ο ΦΑΡΑΩ Ραμσής Ε ́ της Αιγύπτου πέθανε πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια περίπου.
English[en]
PHARAOH Ramses V of Egypt died some three thousand years ago.
Spanish[es]
EL FARAÓN Ramsés V de Egipto murió hace tres mil años.
Finnish[fi]
EGYPTIN farao Ramses V kuoli kolmisen tuhatta vuotta sitten.
French[fr]
LE PHARAON Ramsès V est mort voilà quelque trois mille ans.
Croatian[hr]
EGIPATSKI faraon Ramzes V umro je prije nekih tri tisuće godina.
Hungarian[hu]
MAJDNEM 3000 évvel ezelőtt halt meg V. Ramszesz, egyiptomi fáraó.
Indonesian[id]
FIRAUN Ramses V dari Mesir wafat kira-kira tiga ribu tahun yang lalu.
Iloko[ilo]
NATAY ni Faraon Ramses V ti Egipto agarup tallo ribo a tawenen ti napalabas.
Italian[it]
IL FARAONE egiziano Ramses V morì circa tremila anni fa.
Japanese[ja]
エジプトのファラオ,ラムセス5世が没したのは,約3,000年前のことです。
Korean[ko]
이집트의 파라오 람세스 5세는 약 3000년 전에 죽었다.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണകാരണം ആർക്കും കൃത്യമായി അറിഞ്ഞുകൂടാ.
Norwegian[nb]
FARAO Ramses V av Egypt døde for cirka 3000 år siden.
Dutch[nl]
FARAO Ramses V van Egypte stierf zo’n 3000 jaar geleden.
Portuguese[pt]
O FARAÓ Ramsés V, do Egito, morreu uns três mil anos atrás.
Slovak[sk]
EGYPTSKÝ faraón Ramzes V. zomrel asi pred 3 000 rokmi.
Slovenian[sl]
EGIPTOVSKI faraon Ramzes V. je umrl pred približno tri tisoč leti.
Serbian[sr]
EGIPATSKI faraon Ramzes V umro je pre nekih tri hiljade godina.
Swedish[sv]
FARAO Ramses V i Egypten dog för omkring 3.000 år sedan.
Tamil[ta]
எகிப்தின் பார்வோன் ராம்சீஸ் V ஏறத்தாழ மூவாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன் மரித்தார்.
Tagalog[tl]
SI Faraon Ramses V ng Ehipto ay namatay mga tatlong libong taon na ang nakalipas.
Turkish[tr]
MISIR hükümdarı V. Ramses üç bin yıl kadar önce öldü.
Tahitian[ty]
UA POHE te pharao no Aiphiti ra o Ramses V tau toru tausani matahiti i teie nei.
Zulu[zu]
UFARO Ramses V waseGibithe wafa eminyakeni eyizinkulungwane ezintathu edlule.