Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Героичното усилие е колективно усилие, номер едно.
Czech[cs]
Hrdinské úsilí je společné úsilí.
German[de]
Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes.
Greek[el]
Μια ηρωική προσπάθεια είναι μια συλλογική προσπάθεια, πρώτον.
English[en]
A heroic effort is a collective effort, number one.
Spanish[es]
En primer lugar, un esfuerzo heroico es un esfuerzo colectivo.
Estonian[et]
Kangelastegu on kollektiivne pingutus, seda esiteks.
Persian[fa]
یک اقدام قهرمانانه یک اقدام جمعی است اولا.
French[fr]
Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un.
Hebrew[he]
מאמץ הרואי הוא מאמץ משותף, דבר ראשון.
Hindi[hi]
वीरता भरा प्रयास दरअसल एक पूरे दल का प्रयास होता है, पहली बात।
Croatian[hr]
Herojski napor je skupni napor, pod broj jedan.
Hungarian[hu]
Először is, a hősies törekvés kollektív dolog.
Indonesian[id]
Kepahlawanan adalah upaya bersama, nomor satu.
Italian[it]
Uno sforzo eroico è uno sforzo collettivo, primo.
Japanese[ja]
英雄的行為は みんなでするものです それが一つ
Korean[ko]
영웅적 노력은 집단의 노력입니다. 그게 첫째 입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەوڵی قارەمانانە هەوڵی دەستەجەمعییە ئەمە خاڵی یەکەم
Lithuanian[lt]
Herojiškos pastangos yra bendros pastangos, tai pirma.
Mongolian[mn]
Баатарлаг үйл нь хамтын хүчин чармайлт, нэгт нь.
Dutch[nl]
Een heldendaad is een gezamenlijke actie, ten eerste.
Polish[pl]
Bohaterski wysiłek to wspólny wysiłek, to po pierwsze.
Portuguese[pt]
Um esforço heroico é um esforço coletivo, primeiro ponto.
Russian[ru]
Героизм - это коллективное дело, это раз.
Slovak[sk]
Heroické úsilie je kolektívne úsilie, po prvé.
Slovenian[sl]
Junaško prizadevanje je skupinsko prizadevanje, prvič.
Albanian[sq]
Përpjekja heroike është përpjekje kolektive, numër një.
Serbian[sr]
Херојски труд је колективни труд, број један.
Swedish[sv]
För det första, En heroisk insats är en gemensam insats.
Turkish[tr]
Kahramanlık çabası ortak bir çabadır. bu bir.
Ukrainian[uk]
Героїзм – це колективне зусилля, це по-перше.
Vietnamese[vi]
Sự cố gắng anh hùng là sự cố gắng tập thể, đó là điều thứ nhất.
Chinese[zh]
英雄式的壮举是集体的努力, 第一点。