Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The 114 judgments rendered by the Appeals Tribunal in 2015 disposed of 89 appeals against Dispute Tribunal judgments in 77 Appeals Tribunal judgments, 1 appeal against a decision of ICAO, 2 appeals (three cases) against decisions of the International Court of Justice, 1 appeal against a decision of the International Tribunal for the Law of the Sea, 4 appeals against decisions of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board and 23 appeals against UNRWA Dispute Tribunal judgments.
Spanish[es]
Mediante las 114 sentencias que dictó en 2015, el Tribunal de Apelaciones resolvió 89 recursos contra sentencias del Tribunal Contencioso-Administrativo (en 77 sentencias), 1 recurso contra una decisión de la OACI, 2 recursos (tres causas) contra decisiones de la Corte Internacional de Justicia, 1 recurso contra una decisión del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, 4 recursos contra decisiones del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y 23 recursos contra sentencias del Tribunal Contencioso-Administrativo del OOPS.
French[fr]
Sur les 114 arrêts rendus par le Tribunal d’appel en 2015, 77 sont venus trancher 89 appels interjetés contre des jugements du Tribunal du contentieux administratif, les autres ayant statué sur les recours ci-après : 1 contre une décision de l’Organisation de l’aviation civile internationale, 2 contre des décisions de la Cour internationale de Justice (dans trois affaires), 1 contre une décision du Tribunal international du droit de la mer, 4 contre des décisions du Comité permanent agissant au nom de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies et 23 contre des jugements du Tribunal du contentieux administratif de l’UNRWA.
Russian[ru]
В 2015 году 114 решениями Апелляционного трибунала было закрыто 89 апелляций на решения Трибунала по спорам (77 решений Апелляционного трибунала), 1 апелляция на решение ИКАО, 2 апелляции на решения Международного Суда (три дела), 1 апелляция на решение Международного трибунала по морскому праву, 4 апелляции на решения Постоянного комитета Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и 23 апелляции на решения Трибунала по спорам БАПОР.
Chinese[zh]
上诉法庭2015年发布114项判决,其中77项上诉法庭判决处理了89起针对争议法庭判决的上诉,其他判决处理了1起针对国际民航组织决定的上诉、2起针对国际法院决定的上诉(3个案件)、1起针对国际海洋法法庭决定的上诉、4起针对联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会决定的上诉以及23起针对近东救济工程处争议法庭判决的上诉。