Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State maak boere gebruik van sorgvuldig beheerde voermetodes en hokontwerpe, sowel as wetenskaplike siektebeheer.
Amharic[am]
የዩናይትድ ስቴትስ ገበሬዎች የዶሮ በሽታን በሳይንሳዊ መንገድ ከመቆጣጠራቸው በተጨማሪ አመጋገባቸውንና አሰፋፈራቸውን በተመለከተ ጥንቃቄ በተሞላበት ዘዴ ክትትል ያደርጋሉ።
Bemba[bem]
Mu United States bashibulimi babomfya inshila ishaibela isha kulishishamo inkoko ne sha kusungilamo inkoko mu fitele, pamo ne miti ya kucingilila ku malwele.
Bangla[bn]
যুক্তরাষ্ট্রের পশুপালকরা বৈজ্ঞানিক উপায়ে রোগ নিয়ন্ত্রণ সহ খাবার খাওয়ানো ও খাঁচায় রাখার নিয়ন্ত্রিত পদ্ধতি যত্নের সঙ্গে কাজে লাগান।
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, ang mga mag-uuma maampingong naggamit sa kontroladong mga pamaagi sa pagpakaon ug pagtangkal, duyog sa siyentipikanhong paagi sa pagsanta sa sakit.
Czech[cs]
Zemědělci ve Spojených státech používají pečlivě řízené metody krmení i ustájení a vědecké metody kontroly nemocí.
German[de]
Auf Farmen in den Vereinigten Staaten bedient man sich sorgfältig kontrollierter Fütterungs- und Tierhaltungsverfahren sowie wissenschaftlicher Verfahren zur Seuchenbekämpfung und -verhütung.
Ewe[ee]
Le United States la, enyilawo léa ŋku ɖe nuɖuɖu nana wo kple woƒe kpo me nɔnɔ ŋu nyuie eye wozãa dzɔdzɔmeŋutinunya me mɔxexe ɖe dɔléle nu ƒe mɔnu deŋgɔwo hã.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι αγρότες χρησιμοποιούν προσεκτικά ελεγμένες μεθόδους εκτροφής και εγκλωβισμού, καθώς και επιστημονικές μεθόδους ελέγχου των ασθενειών.
English[en]
In the United States, farmers use carefully controlled methods of feeding and caging, along with scientific disease control.
Spanish[es]
Los avicultores estadounidenses recurren a técnicas minuciosas de alimentación y encierro, así como a métodos científicos para luchar contra las enfermedades infecciosas.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikides järgivad farmerid kanade söötmisel ja pidamisel rangeid nõudeid, mis hõlmab ka haiguste leviku tõkestamist.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa kanankasvattajat käyttävät huolellisesti valvottuja ruokinta- ja häkkikasvatusmenetelmiä yhdessä tieteellisen taudinvalvonnan kanssa.
French[fr]
Aux États-Unis, les fermiers respectent des méthodes d’alimentation et de mise en cage soigneusement contrôlées, et surveillent scientifiquement les maladies.
Hindi[hi]
अमरीका के मुर्गी पालक, मुर्गियों के रख-रखाव और उन्हें दाना देने में बड़ी सावधानी बरतते हैं, साथ ही उन्हें बीमारियों से बचाव के लिए वैज्ञानिक तकनीकें अपनाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa Estados Unidos, ginagamit sang mga manugsagod-manok ang kontrolado gid nga mga metodo sa pagpakaon kag pagkurong, upod sa sientipiko nga pagkontrol sa balatian.
Croatian[hr]
Farmeri u Sjedinjenim Državama primjenjuju pomno kontrolirane metode hranjenja i uzgoja u kavezima te znanstvene metode kontrole bolesti.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a farmerek gondosan ellenőrzött etetési és tartási módszereket alkalmaznak, valamint tudományos eljárásokkal próbálják megfékezni a betegségeket.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, para peternak menggunakan metode pemberian pakan dan pengandangan yang dikontrol secara cermat, ditambah dengan pengawasan penyakit secara ilmiah.
Igbo[ig]
Na United States, ndị ọrụ ugbo na-eji usoro a na-achịkwa nke ọma nke inye ihe oriri na itinye ha n’ebe a gbara ogige eme ihe, tinyere iji ụzọ nkà mmụta sayensị na-achịkwa ọrịa.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, siaannad a konkontrolen dagiti agmanokan ti panagpakan ken panagipupok, agraman ti nasientipikuan a panangkontrol iti sakit.
Italian[it]
Negli Stati Uniti gli allevatori usano tecniche di alimentazione e ricoveri attentamente controllati, nonché severi controlli sanitari.
Japanese[ja]
米国の農家は,科学的な方法で病気の発生を抑えるとともに,給餌やケージングを注意深く管理する方法を取っています。
Georgian[ka]
შეერთებულ შტატებში ფერმერები ფრინველების კვებისა და გალიებში მათი მოვლის ისეთ მეთოდებს იყენებენ, რომლებიც საგულდაგულოდ აქვთ შემოწმებული; იმასაც აკონტროლებენ, ხომ არ ავადდებიან ქათმები.
Kannada[kn]
ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ರೈತರು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ, ಉಣಿಸುವ ಮತ್ತು ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿಡುವ ಜಾಗರೂಕ ಪೋಷಣಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
Korean[ko]
미국에서는, 농부들이 철저한 관리 방법을 사용하여 닭에게 모이를 주고 닭장을 보살피며, 동시에 과학적인 방역법도 사용합니다.
Kyrgyz[ky]
Кошмо Штаттардагы фермерлер үй куштарын тоюттандыруунун жана тордо багуунун кылдат текшерилген ыкмаларын, ошондой эле ылаңга каршы күрөшүүнүн илимий-медициналык жолдорун колдонушат.
Lingala[ln]
Babɔkɔli bibwele ya États-Unis basalelaka batekiniki ya kafukafu mpo na koleisa nsoso, kotongela yango bandako mpe kosilisa bamaladi na yango.
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose fermeriai taiko optimalias lesinimo normas ir efektyvias laikymo technologijas, be to, sistemingai kovoja su ligomis.
Latvian[lv]
Amerikas Savienotajās Valstīs fermeri rūpīgi kontrolē putnu barošanu un turēšanas apstākļus un ar zinātniskām metodēm cīnās pret slimībām.
Marathi[mr]
अमेरिकेतील शेतकरी, खाद्य देण्याच्या आणि पिंजऱ्यात ठेवण्याच्या तसेच वैज्ञानिकरित्या रोग नियंत्रणाच्या काळजीपूर्वक पद्धतींचा वापर करतात.
Norwegian[nb]
I USA må gårdbrukerne rette seg etter strenge krav til fôring, hønsebur og systematisk sykdomskontroll.
Nepali[ne]
संयुक्त राज्यमा किसानहरूले कुखुरालाई तौली-तौली दाना दिनुका साथै व्यवस्थित खोरमा राख्छन् र वैज्ञानिक तरिकामा रोग नियन्त्रण पनि गर्छन्।
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten gebruiken boeren zorgvuldig gecontroleerde methoden van voeren en kooien, gecombineerd met wetenschappelijke ziektebestrijding.
Nyanja[ny]
Ku United States, alimi amagwiritsa ntchito njira zosamala kwambiri podyetsa ndi kusunga nkhukuzi, kuphatikizaponso kuziteteza ku matenda m’njira ya sayansi.
Papiamento[pap]
Na Merca, cunukeronan ta usa métodonan cuidadosamente controlá di alimentacion i kouchi, huntu cu formanan científico di combatí i prevení malesa.
Polish[pl]
W USA drobiarze podają im starannie dobraną karmę oraz zapewniają odpowiednie warunki wychowu i specjalistyczny nadzór weterynaryjny.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, os criadores usam métodos cuidadosamente controlados para alimentação e construção das instalações, além de controle científico de doenças.
Romanian[ro]
În Statele Unite, fermierii stabilesc cu grijă metodele de hrănire şi tipul de adăpost pentru găini şi folosesc metode ştiinţifice de ţinere sub control a bolilor.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах фермеры используют тщательно проверенные способы кормления и содержания птиц в клетках, а также научные методы медицинского контроля заболеваемости.
Sinhala[si]
එක්සත් ජනපදයේ සත්ව පාලකයෝ රෝග මර්දනය කරන වෛද්ය ක්රම උපයෝගී කරගන්නා අතර ආහාර පානාදිය දීම සඳහා පාලිත ක්රම සියුම් ලෙස යොදාගනිති.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch používajú farmári postupy, ktorými starostlivo kontrolujú kŕmenie a podmienky kurčiat v klietke a zabezpečujú ochranu pred chorobami.
Slovenian[sl]
V Združenih državah kmetovalci uporabljajo skrbno nadzorovane metode krmljenja in bivanja v kletkah, skupaj z znanstvenim nadzorom bolezni.
Samoan[sm]
I le Iunaite Setete, ua faaaogā ai e le ʻaufailafumanu ia metotia e pulea lelei ai le fafagaina ma le tuuina o moa i pa uaea, faatasi ma faiga faasaienitisi e taofia ai faamaʻi.
Shona[sn]
MuUnited States, varimi vanoshandisa nzira dzinonyatsodzorwa dzokupa zvokudya uye dzokuisa mumatendere, pamwe nenzira dzesayenzi dzokudzivirira nokurapa hosha.
Albanian[sq]
Në Shtetet e Bashkuara, fermerët përdorin metoda të kontrolluara mirë për të ushqyerit dhe vendet ku rrinë pulat, të shoqëruara me kontrollin shkencor të sëmundjeve.
Serbian[sr]
Farmeri u Sjedinjenim Državama koriste pažljivo kontrolisane metode hranjenja i smeštanja u kaveze, zajedno s naučnim metodama sprečavanja bolesti.
Southern Sotho[st]
United States, lihoai li sebelisa ka hloko mekhoa e laolehang ea ho li fepa le ho li koalla, hammoho le ho laola maloetse ka saense.
Swedish[sv]
I USA använder jordbrukare noggrant styrda metoder för att mata hönsen och hålla dem i bur, och de använder även vetenskaplig sjukdomskontroll.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களிலுள்ள பண்ணையாட்கள் விஞ்ஞான ரீதியில் நோய்களை கட்டுப்படுத்துவதோடு தீவனம் கொடுப்பதிலும் கூண்டு அமைப்பதிலும் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முறைகளை கையாளுகிறார்கள்.
Telugu[te]
అమెరికాలోని వ్యవసాయదారులు మేత పెట్టే విషయంలో, వసతి కల్పించే విషయంలో జాగ్రత్తతో కూడిన క్రమబద్ధమైన పద్ధతులను, శాస్త్రీయమైన వ్యాధి నివారణా పద్ధతులను పాటిస్తారు.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, ang mga nagmamanukan ay gumagamit ng maingat at kontroladong pamamaraan ng pagpapakain at paglalagay sa kulungan, pati na ng makasiyensiyang pagsawata sa sakit.
Tswana[tn]
Kwa United States, balemirui ba dirisa mekgwa e e laolwang ka kelotlhoko ya go di fepa le go di tsenya mo dirubing, mmogo le mekgwa ya saense ya go laola malwetse.
Tongan[to]
‘I he ‘Iunaite Seteté, ‘oku ngāue‘aki ai ‘e he kau fāmá ‘a e ngaahi founga mapule‘i lelei ‘o hono fafanga mo hono tuku ‘ā, fakataha mo hono ta‘ota‘ofi fakasaienisi ‘o e mahakí.
Tsonga[ts]
Le United States, varimi va ni maendlelo lamanene ya ku ti khathalela ni ku ti phamela ni ku ti endlela swihahlu, xikan’we ni ndlela yo lawula mavabyi ya tona.
Twi[tw]
Akuafo a wɔwɔ United States no nam aduanma, nkokɔbuw a wɔde ahwɛyiye yɛ ne nyarewa a wɔsɔw ano yiye so na ɛyɛn wɔn.
Ukrainian[uk]
У США фермери застосовують ретельно перевірені методи годівлі й утримування, а також ведуть боротьбу з хворобами за допомогою наукових методів.
Urdu[ur]
ریاستہائےمتحدہ میں، کسان مرغیوں کو خوراک ڈالنے اور انہیں پنجروں میں بند رکھنے کے علاوہ بیماری کی روکتھام کیلئے بھی بہت احتیاط کیساتھ سائنسی طریقوں کو استعمال کرتے ہیں۔
Xhosa[xh]
EUnited States, abafuyi basebenzisa iindlela ezilawulayo zokondla nokugcina iinkuku, kuquka neendlela zenzululwazi zokulawula izifo.
Yoruba[yo]
Ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, àwọn àgbẹ̀ ní ọ̀nà tí wọ́n gbà ń bọ́ adìyẹ àti bí wọ́n ṣe ń kó wọn sínú àgò, wọ́n sì ní àwọn ìlànà sáyẹ́ǹsì tí wọ́n ń lò fún dídènà àrùn.
Zulu[zu]
E-United States, abafuyi basebenzisa izindlela ezilawulwa kahle zokondla nokuvalela izilwane kanye nezindlela zesayensi zokunqanda izifo.