Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفاد السيد فيليك بأن فريق الاتصال المعني بالمساعدة المالية والتقنية في الفريق العامل المفتوح العضوية نظر في موضوعين مترابطين: هما خيارات التمويل الطويل الأجل للأنشطة المتصلة بتنفيذ النهج الاستراتيجي ابتداءً من نهاية برنامج البداية السريعة في عام 2013 وحتى عام 2020؛ والصلات الرابطة بالعملية التشاورية بشأن خيارات التمويل من أجل المواد الكيميائية والنفايات وعناصرها.
French[fr]
M. Filyk a fait savoir que le groupe de contact sur les finances et l’assistance technique du Groupe de travail à composition non limitée avait examiné deux sujets étroitement liés : les options de financement à long terme pour des activités concernant la mise en œuvre de l’Approche stratégique à partir de la fin du Programme de démarrage rapide en 2013 jusqu’en 2020; et la relation avec le processus consultatif sur les options de financement pour les produits chimiques et les déchets, ainsi que les éléments de ce processus.
Russian[ru]
Г-н Филик сообщил, что контактная группа по вопросам финансирования и технической помощи Рабочей группы открытого состава рассмотрела две взаимосвязанные темы: варианты долгосрочного финансирования мероприятий, связанных с осуществлением Стратегического подхода со времени окончания Программы ускоренного "запуска" проектов в 2013 году до 2020 года; а также связи с консультативным процессом по вариантам финансирования деятельности, связанной с химическими веществами и отходами, и элементы этого процесса.
Chinese[zh]
Filyk先生报告称,不限成员名额工作组成立的财政和技术援助问题联络小组审议了两个相互联系的主题:从2013年“快速启动方案”结束至2020年期间,《战略方针》实施活动的长期供资备选方案;以及其与化学品和废物供资备选方案磋商进程的联系及磋商进程的内容。