Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun gennem en konsekvent indsats og ved at tale med én stemme kan EU spille en rolle på den internationale arena.
German[de]
Nur durch konsequentes Agieren und einheitliches Auftreten kann die EU eine Rolle auf der internationalen Bühne spielen.
English[en]
Only through consistent action and a unanimous voice can the EU play a role in the international arena.
Spanish[es]
Sólo a través de una acción coherente y de una voz unánime puede ejercer la UE un papel en el escenario internacional.
Finnish[fi]
Vain johdonmukaisten toimien ja yksimielisyyden avulla EU voi olla tärkeä osapuoli kansainvälisellä areenalla.
French[fr]
C'est uniquement par le biais d'une action cohérente et en parlant d'une seule voix que l'UE pourra jouer un rôle sur la scène internationale.
Dutch[nl]
Alleen door consequent te handelen en één lijn te trekken kan de Europese Unie een rol spelen in de internationale arena.
Portuguese[pt]
A UE só poderá ter um papel no panorama internacional através de uma acção firme e de uma voz unânime
Swedish[sv]
Bara genom ett konsekvent agerande och en enhetlig röst kan EU spela en roll på den internationella arenan.