Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltninger bl.a . inden for forureningsbekaempelse og forvaltning og udnyttelse af affald kan give tilskyndelse til teknologisk innovation og herigennem bidrage til at goere Faellesskabets erhvervsliv langt mere konkurrencedygigt .
German[de]
Insbesondere die Maßnahmen gegen die Verschmutzung und im Bereich der Abfallwirtschaft schaffen nämlich Anregungen zur technologischen Innovation und können dadurch einen fühlbaren Beitrag zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der Gemeinschaft leisten .
English[en]
IN FACT CERTAIN MEASURES IN PARTICULAR THOSE FOR FIGHTING POLLUTION AND EXPLOITING WASTE , COULD STIMULATE TECHNOLOGICAL INNOVATIONS AND SO CONTRIBUTE TO IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE COMMUNITY'S ECONOMY .
Spanish[es]
En efecto , las medidas , especialmente en materia de lucha contra la contaminación y de gestión y valorización de los residuos , crean estímulos para la innovación tecnológica y , de esta forma , pueden contribuir a mejorar sensiblemente la competitividad de la economía comunitaria .
French[fr]
En effet , les mesures , notamment en matière de lutte contre la pollution et de gestion et de valorisation des déchets créent des incitations à l'innovation technologique et peuvent , par là , contribuer à améliorer notablement la compétitivité de l'économie communautaire .
Dutch[nl]
De maatregelen , met name op het gebied van de bestrijding van de verontreiniging en van het beheer en de veredeling van afval , sporen immers aan tot technologische innovatie en kunnen dan ook bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van het concurrentievermogen van de communautaire economie .