Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
أخبرت منصوري هيومن رايتس ووتش أن أحد المحاكم الثورية أدانت والدها بتهمة "المحاربة" أو "معاداة الله"، التي يمكن أن تؤدي إلى الحكم بالإعدام، و"إهانة المرشد الأعلى" بعد جلستي محاكمة موجزتين.
English[en]
She told Human Rights Watch that a revolutionary court convicted her father of moharebeh, “enmity against God,” which can incur the death sentence, and “insulting the Supreme Leader” after two short court sessions.”
French[fr]
Elle a affirmé à Human Rights Watch qu'à l'issue de deux courtes séances, un tribunal révolutionnaire avait déclaré son père coupable des crimes de moharebeh, c'est-à-dire d’« hostilité à l'égard de Dieu », passible de la peine de mort, et d'« outrage à l'encontre du Guide suprême ».
Japanese[ja]
娘のマンスーメ氏はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、革命裁判所は2回短い裁判を行っただけで、父のマンスーリー氏を「武力による体制破壊」(モハーレベ。 最高刑は死刑)と「最高指導者への冒涜」で有罪判決にしたと話した。