Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
HALVDELEN AF BIDRAGENE SKAL BETALES AF ARBEJDSGIVERNE OG HALVDELEN AF ARBEJDSTAGERNE .
German[de]
DIE BEITRAEGE WERDEN JE ZUR HÄLFTE VON ARBEITGEBERN UND ARBEITNEHMERN AUFGEBRACHT .
Greek[el]
Οι εισφορές βαρύνουν κατά τό ημισυ τούς εργοδότες καί κατά τό ημισυ τούς εργαζομένους .
English[en]
HALF OF THE CONTRIBUTIONS MUST BE PAID BY THE EMPLOYER AND HALF BY THE WORKER .
Finnish[fi]
Maksuista puolet on työnantajan maksettava ja puolet työntekijän.
French[fr]
LES COTISATIONS INCOMBENT POUR MOITIE AUX EMPLOYEURS ET POUR MOITIE AUX TRAVAILLEURS .
Italian[it]
I CONTRIBUTI SONO PER META A CARICO DEI DATORI DI LAVORO E PER META A CARICO DEI LAVORATORI .
Dutch[nl]
DE BIJDRAGEN DAARAAN KOMEN VOOR DE HELFT VOOR REKENING VAN DE WERKGEVER EN VOOR DE ANDERE HELFT VOOR REKENING VAN DE WERKNEMER .
Swedish[sv]
Hälften av avgifterna skall betalas av arbetsgivarna och hälften skall betalas av arbetstagarna.