Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Misforholdet mellem indberetningsfrekvensen for kombinationsbehandlingen sammenlignet med antallet af recepter indikerer en kraftig interaktion mellem de to lægemidler, som medfører øget risiko for rabdomyolyse
German[de]
Die unverhältnismäßig hohe Melderate unter Kombinationstherapie bezogen auf den Anteil an Verordnungen lässt auf eine starke Interaktion zwischen den beiden Arzneimitteln schließen, die ein erhöhtes Rhabdomyolyserisiko bewirkt
Greek[el]
Η δυσαναλογία ανάμεσα στο ποσοστό αναφοράς στη συνδυασμένη θεραπευτική αγωγή σε σύγκριση με την αναλογία των συνταγογραφήσεων αποδεικνύει μία ισχυρή αλληλεπίδραση ανάμεσα στα δύο φάρμακα, η οποία οδηγεί σε αυξημένο κίνδυνο ραβδομυόλυσης
English[en]
The disproportion between the reporting rate on combination treatment compared with the proportion of prescriptions suggests a strong interaction between the two drugs leading to an increased risk of rhabdomyolysis
Spanish[es]
La desproporción entre la tasa de notificación con el tratamiento combinado en comparación con la proporción de prescripciones sugiere una interacción potente entre los dos fármacos que determina un aumento del riesgo de rabdomiolisis
Finnish[fi]
Yhdistelmähoidon raportointilukujen ja yhdistelmälääkemääräysten osuuden välinen EMEA # CPMP/# epäsuhta viittaa siihen, että nämä kaksi lääkettä aiheuttavat voimakkaan yhteisvaikutuksen, joka johtaa suurentuneeseen rabdomyolyysiriskiin
Italian[it]
La sproporzione tra il tasso di segnalazioni per il trattamento congiunto rispetto alla proporzione delle prescrizioni suggerisce una forte interazione tra i due farmaci con conseguente aumento del rischio di rabdomiolisi
Portuguese[pt]
A desproporção entre a taxa de notificações referente à associação medicamentosa e a percentagem de prescrições sugere a existência de uma forte interacção entre os dois fármacos, a qual determina um aumento do risco de rabdomiólise