Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسنواصل، نحن في اللجان الإقليمية، العمل بجد على جميع هذه الميادين وعلى المتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية، من خلال التحليل المتعمق وبناء القدرات وتشاطر أفضل الممارسات وتبادل الخبرات، وتوفير الخدمات الاستشارية وتشجيع الحوار بشأن السياسات العامة.
English[en]
We in the regional commissions will continue to work hard on all these areas and on the integrated follow-up of global conferences through in-depth analysis, capacity-building, sharing of best practices and exchange of experiences, providing advisory services and promoting policy dialogue.
Spanish[es]
En las comisiones regionales seguimos trabajando en todos esos ámbitos y damos seguimiento integrado a las conferencias mundiales mediante análisis exhaustivos, creación de capacidades, intercambio de prácticas óptimas y experiencias, servicios de asesoramiento y promoción del diálogo sobre políticas.
French[fr]
Nous continuerons, dans les commissions régionales, à travailler durement dans tous ces domaines et au suivi intégré des conférences mondiales, cela par le biais d’une analyse en profondeur, du renforcement des capacités, du partage des meilleures pratiques et de l’échange des expériences, en fournissant des services consultatifs et en promouvant le dialogue sur les politiques.
Russian[ru]
Мы, в рамках региональных комиссий, будем и в дальнейшем упорно работать на всех этих направлениях, а также в рамках комплексной последующей деятельности по выполнению решений глобальных конференций на основе углубленного анализа, строительства потенциала, обмена передовым опытом и методами, обеспечения консультативных услуг и содействия диалогу в области политики.