Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسعة وأربعون وواحد فى الحبس الإنفرادى يا رئيس
Danish[da]
Niogfyrre og en i isolation.
German[de]
49 und einer in die Kiste.
Greek[el]
49 και ένας στην απομόνωση, Αφεντικό.
English[en]
Forty-nine and one in the box, Boss.
Spanish[es]
Cuarenta y nueve, y uno en la nevera, jefe.
Persian[fa]
چهل و نه نفر يه نفر هم که توي انفراديه
French[fr]
49 et 1 au cagibi, chef.
Hebrew[he]
ארבעים ותשע ואחד בצינוק, בוס.
Hungarian[hu]
Negyvenkilenc, és egy a zárkában.
Italian[it]
Quarantanove e uno in cella, capo.
Norwegian[nb]
Førtini og én i boksen, Sjef.
Dutch[nl]
Negenenveertig en één in de cel, baas.
Polish[pl]
Kiedyś mu dowalę.
Portuguese[pt]
49 e 1 no boxe, patrão!
Romanian[ro]
49 Și unul la colibă, șefu'.
Russian[ru]
Сорок девять и один в карцере, босс.
Slovenian[sl]
49 in eden v samici, šef.
Serbian[sr]
49 и један у сандуку, шефе.
Swedish[sv]
Fyrtionio, och en i lådan, boss.
Turkish[tr]
Kırk dokuz ve bir kişi hücrede patron.
Chinese[zh]
49 和 一个 在 黑 屋子 , 老板 。