Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det aerede medlem henviser til en affaldshaandteringsstrategi for oeer, som begraenser produktion og import af produkter med overdreven emballage og engangsemballage.
German[de]
Die Frau Abgeordnete bezieht sich auf eine Strategie für die Abfallbewirtschaftung auf Inseln, bei der die Herstellung und Einfuhr von Waren mit überfluessigen Verpackungen oder Einwegverpackungen beschränkt wird.
Greek[el]
Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται σε στρατηγική διαχείρισης αποβλήτων για νησιά, η οποία περιορίζει την παραγωγή και την εισαγωγή προϊόντων με πλεονάζουσα συσκευασία και μη επιστρέψιμους περιέκτες.
English[en]
The Honourable Member refers to a waste management strategy for islands which restricts the production and the import of products with excess packaging and non-returnable containers.
Spanish[es]
Su Señoría se refiere a una estrategia de gestión de residuos en las islas que limite la producción e importación de productos con embalajes excesivos o envases no retornables.
Finnish[fi]
Parlamentin jäsen viittaa saaria koskevaan jätehuoltostrategiaan, jonka mukaan rajoitetaan sellaisten tuotteiden tuotantoa ja tuontia, jotka ovat liiallisesti pakattuja tai joiden pakkaukset eivät ole palautuskelpoisia (juomapakkausten osalta).
French[fr]
L'Honorable Parlementaire évoque une stratégie de gestion des déchets dans les îles qui limite la production et l'importation de produits placés dans des emballages excessifs et non consignés.
Italian[it]
L'onorevole parlamentare si riferisce ad una strategia di gestione dei rifiuti nelle isole che limiti la produzione e l'importazione di prodotti che presentano imballaggi eccessivi e contenitori a perdere.
Dutch[nl]
Het geachte Parlementslid heeft het in haar vraag over een afvalbeheerstrategie voor eilanden, waarbij de productie en de invoer van artikelen met een te grote verpakking of met een wegwerpverpakking aan banden wordt gelegd.
Portuguese[pt]
O Senhor Deputado faz referência a uma estratégia de gestão de resíduos em ilhas que limita a produção e a importação de produtos com embalagens excessivas e vasilhame perdido.
Swedish[sv]
Ledamoten nämner en avfallshanteringsstrategi för öar genom vilken produktion och import av överpackade produkter och icke-returbehållare begränsas.