Besonderhede van voorbeeld: -294098058537807628

English

He’s never been known to excuse an incompetent officer, and there was a gunroom rumor that he’d had the Crown Prince—now Emperor—stretched over a mess table and whacked with a spatball paddle back when His Highness was serving as a midshipman in Plataea.

Dutch

Onbekwaamheid was iets dat hij, voor zover bekend, nog nooit een officier vergeven had en in de wapenkamer deed het gerucht de ronde dat hij de Kroonprins — de huidige Keizer — eens over een tafel in de mess had laten leggen en een pak op zijn billen had laten geven met een spatbal-bat, destijds, toen Zijne Hoogheid in opleiding was geweest als cadet aan boord van de Plataea.