Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، ماذا يفعلون بعلم الطاقة بالمقام الأول ؟
Bangla[bn]
তারা উঁচু পাওয়ারে কি করছে?
Bosnian[bs]
sta hoce u poslu sa energijom?
Czech[cs]
A proč se vůbec zabývají energií?
Danish[da]
Hvad skal de overhovedet i energisektoren?
German[de]
Was wollen die überhaupt im Energiegeschäft?
Greek[el]
Τι γυρεύουν στον τομέα της ενέργειάς;
English[en]
What are they doing in the energy business in the first place?
Spanish[es]
¿Qué hacen en el negocio de la energía, para empezar?
Galician[gl]
Que pintan no negocio da enerxía, en primeiro lugar?
Hebrew[he]
כלומר, מה הם בכלל מחפשים בעסקי האנרגיה?
Croatian[hr]
Zašto se uopće bave energijom?
Hungarian[hu]
Egyáltalán, mi közük az energiaiparhoz?
Indonesian[id]
Apa yang mereka lakukan dalam masalah energi ini?
Icelandic[is]
Hvađ eru ūeir ađ skipta sér af orkubransanum?
Italian[it]
Che fanno loro nel campo dell'energia pulita, per prima cosa?
Korean[ko]
또, 에너지 연구에 뛰어든 이유는?
Lithuanian[lt]
Ką jie iš viso veikia tame energetikos versle?
Latvian[lv]
Kāpēc vispār nodarbojas ar enerģētiku?
Macedonian[mk]
Што сака во работата со енергијата?
Malay[ms]
Apa yang mereka lakukan dalam perniagaan tenaga di tempat pertama?
Norwegian[nb]
Hva gjør de i energiområdet i første omgang?
Dutch[nl]
Wat willen ze sowieso met zo'n energiebron?
Polish[pl]
Nagle zainteresowali się energią odnawialną?
Portuguese[pt]
E por que razão estão mexendo com energia?
Romanian[ro]
Ce fac în domeniul energiei?
Russian[ru]
И вообще, как они оказались в энергетическом бизнесе?
Slovenian[sl]
Kaj sploh počnejo v energetskem poslu?
Serbian[sr]
Šta hoće u poslu sa energijom?
Turkish[tr]
Her şeyden önce enerji sektöründe ne işleri var?
Vietnamese[vi]
Họ đang làm cái gì ngay từ đâu đến giờ?