Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jonk en oud sal aandag skenk as hulle goed voorbereide kinders sien wat Jehovah loof.
Central Bikol[bcl]
An hoben asin gurang makakarisa kun makaheling sinda nin nag-andam na mga aki na nag-oomaw ki Jehova.
Cebuano[ceb]
Ang mga batan-on ug mga tigulang makamatikod sa dihang ilang makita ang maayo-pagkaandam nga mga bata nga nagadayeg kang Jehova.
Danish[da]
Det vil gøre indtryk på såvel unge som voksne når de ser børn som velforberedt lovpriser Jehova.
German[de]
Jung und Alt werden zuhören, wenn sie sehen, wie gut vorbereitete Kinder Jehova preisen.
Greek[el]
Μικροί και μεγάλοι θα δώσουν προσοχή όταν δουν καλά προετοιμασμένα παιδιά να αινούν τον Ιεχωβά.
English[en]
Young and old will take notice when they see well-prepared children praising Jehovah.
Spanish[es]
Tanto jóvenes como mayores prestarán atención cuando vean que niños bien preparados alaban a Jehová.
Finnish[fi]
Nuoret ja vanhat kuuntelevat tarkkaavaisesti nähdessään hyvin valmistautuneiden lasten ylistävän Jehovaa.
French[fr]
Lorsque des enfants bien préparés louent Jéhovah, jeunes et moins jeunes le remarquent.
Croatian[hr]
I mladi i stari će biti spremni saslušati kad vide kako dobro pripremljena djeca slave Jehovu.
Indonesian[id]
Tua-muda akan memperhatikan bila mereka melihat anak2 yg telah dipersiapkan dng baik memuji Yehuwa.
Italian[it]
Giovani e adulti saranno colpiti nel vedere dei ragazzi ben preparati che lodano Geova.
Japanese[ja]
よく準備した子供たちがエホバを賛美するのを見れば,若い人々も年配の人々も注意を払うでしょう。
Korean[ko]
모든 연령층의 사람들은 여호와를 찬양하기 위하여 잘 준비를 갖춘 어린이를 만나게 되면 주의를 기울일 것이다.
Norwegian[nb]
Både unge og gamle legger merke til at barna er godt forberedt når de lovpriser Jehova.
Dutch[nl]
Jong en oud zullen er nota van nemen wanneer zij zien dat goed voorbereide kinderen Jehovah loven.
Polish[pl]
Widok dzieci, które są dobrze przygotowane do wychwalania Jehowy, może wywrzeć wrażenie zarówno na ludziach starszych, jak i młodych.
Portuguese[pt]
Jovens e idosos notarão quando virem jovens bem preparados louvarem a Jeová.
Slovenian[sl]
Mladi in starejši bodo radi poslušali, ko bodo videli, kako dobro so se otroci pripravili, da bi slavili Jehovo.
Albanian[sq]
Kur të shikojnë fëmijët e përgatitur mirë që lavdërojnë Jehovain, të rinj dhe të vjetër do ta vërejnë këtë gjë.
Serbian[sr]
I mladi i stari će biti spremni saslušati kad vide kako dobro pripremljena deca slave Jehovu.
Sranan Tongo[srn]
Yonguwan nanga owruwan sa poti prakseri te den si dati pikin di sreka densrefi bun e prijse Jehovah.
Swedish[sv]
Både yngre och äldre kommer att lystra till, när de får se väl förberedda barn som lovprisar Jehova.
Tagalog[tl]
Mapapansin ng mga kabataan at ng mga matatanda ang mga batang handang-handa sa pagpuri kay Jehova.
Vietnamese[vi]
Những người trẻ và già sẽ để ý khi họ thấy trẻ con khéo luyện tập ngợi khen Đức Giê-hô-va.