Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Планът за стратегически научни изследвания на Технологичната платформа за сектора на горите включва съгласуван подход за приоритети в научните изследвания, които обхващат цялата верига за формиране на стойност – от дървесината и вторичните суровини до производството в целулозно-хартиената промишленост и дървообработването.
Czech[cs]
- Strategický plán výzkumu technologické platformy pro průmyslová odvětví založená na lesnictví zahrnuje jednotný přístup k prioritám výzkumu, sahající od dřeva a sekundárních surovin až po výrobu celulózy a papíru a dřevozpracující odvětví.
Danish[da]
- Teknologiplatformens strategiske forskningsplan integrerer en sammenhængende strategi til forskningsopgaver, som dækker hele værdikæden fra træ og genvundet råvare til fremstilling i papirmasse-, papir- og træforarbejdningsindustrien.
German[de]
- Die Strategische Forschungsagenda der Technologieplattform für den forstbasierten Sektor sieht ein kohärentes Konzept für Forschungsprioritäten vor, das die gesamte Wertschöpfungskette vom Holz und sekundären Rohstoff bis zur Verarbeitung in der Zellstoff- und Papierindustrie sowie in der Holzbearbeitung umspannt.
Greek[el]
- Το Θεματολόγιο Στρατηγικής Έρευνας του τεχνολογικού κλιμακίου για το δασικό τομέα ενσωματώνει μια συνεκτική προσέγγιση για τις προτεραιότητες έρευνας που καλύπτει όλη την αλυσίδα αξίας από το ξύλο και τις δευτερεύουσες πρώτες ύλες έως τη μεταποίηση σε πολτό και χαρτί και στις βιομηχανίες επεξεργασίας ξύλου.
English[en]
- The Strategic Research Agenda of the Forest-based Sector Technology Platform integrates a coherent approach for research priorities covering the whole value-chain from wood and secondary raw material to manufacturing in the pulp and paper and in the woodworking industries.
Spanish[es]
- La Agenda de Investigación Estratégica de la Plataforma Tecnológica del Sector Forestal recoge un enfoque coherente relativo a las prioridades en materia de investigación que abarca la totalidad de la cadena de valor, desde la madera y las materias primas secundarias hasta la fabricación en las industrias de la pulpa, el papel y la madera.
Estonian[et]
- Metsandussektori tehnoloogiaplatvormi teadusuuringute kavasse on integreeritud ühtne lähenemisviis peamistele uuringusuundadele, mis hõlmab kogu väärtusahelat alates puidust ja teisesest toormest kuni toodanguni paberimassi-, paberi- ja puidutöötlemistööstuses.
Finnish[fi]
- Metsäteollisuuden teknologiafoorumin strategisessa tutkimusohjelmassa suhtaudutaan tutkimusprioriteetteihin johdonmukaisesti ja katetaan koko arvoketju puusta ja sekundäärisistä raaka-aineista sellu-, paperi- sekä mekaaniseen puunjalostusteollisuuteen.
French[fr]
- L’agenda stratégique de recherche de la plateforme technologique pour la filière bois intègre une approche cohérente des priorités de recherche qui couvrent toute la chaîne de valeur à partir du bois et des matières premières secondaires jusqu’à la fabrication de la pâte à papier et du papier et aux industries du bois.
Hungarian[hu]
- A faalapú ágazatokkal foglalkozó technológiai platform stratégiai kutatási menetrendje magában foglalja a kutatási prioritások koherens megközelítését, amely a fától és a másodlagos nyersanyagoktól a papírpép- és papírgyártásig és a fafeldolgozó ágazatokig terjedő teljes értékláncra kiterjed.
Italian[it]
- Per quanto attiene alle priorità di ricerca, il programma strategico di ricerca della Piattaforma tecnologica della filiera forestale presenta un'impostazione coerente che abbraccia l'intera catena del valore, dal legno e dalle materie prime secondarie fino alle attività manifatturiere delle industrie della pasta di cellulosa, della carta e della lavorazione del legno.
Lithuanian[lt]
· Miško pramonės technologijų platformos strateginių mokslinių tyrimų darbotvarkėje nustatytas nuoseklus mokslinių tyrimų prioritetų metodas apima visą medienos apdirbimo pramonės vertės grandinę nuo medienos ir antrinių žaliavų iki plaušienos ir popieriaus gamybos.
Latvian[lv]
- Meža nozares tehnoloģiju platformas Stratēģiskajā pētniecības programmā ir integrēta saskaņota pieeja pētniecības prioritātēm attiecībā uz visu vērtības veidošanas ķēdi — no koksnes un sekundārajām izejvielām līdz ražošanai celulozes un papīra rūpniecībā, kā arī kokapstrādē.
Maltese[mt]
- L-Aġenda ta' Riċerka Strateġika tal-Pjattaforma Teknoloġika tas-Settur ibbażat fuq il-Foresti tintegra approċċ koerenti għal prijoritajiet ta' riċerka li jkopru l-ħoloq kollha tal-katina ta' valur mill-injam u l-materja prima sekondarja għall-manifattura fl-industriji tal-polpa u l-karta u dawk tax-xogħol fl-injam.
Dutch[nl]
- De strategische onderzoeksagenda van het technologieplatform voor de bosbouwsector legt op coherente wijze onderzoeksprioriteiten vast die de hele waardeketen bestrijken, van hout en secundaire grondstoffen tot productie in de pulp-, papier- en houtbewerkingsindustrie.
Polish[pl]
- Strategiczny program badawczy w ramach platformy technologicznej skupiającej sektory związane z leśnictwem pozwala na zintegrowanie spójnych badań nad priorytetowymi zagadnieniami obejmującymi całość łańcucha wartości od drewna i surowców wtórnych, aż po produkcję w branży masy papierniczej, papieru oraz obróbki drewna.
Portuguese[pt]
- A Agenda Estratégica de Investigação da Plataforma Tecnológica do Sector Florestal integra uma abordagem coerente para as prioridades da investigação, abrangendo toda a cadeia de valor desde a madeira e a matéria-prima secundária até à transformação nas indústrias da pasta de papel, do papel e da madeira.
Romanian[ro]
- Agenda de cercetare strategică a Platformei tehnologice din sectorul forestier conține o abordare coerentă cu privire la prioritățile în materie de cercetare, care acoperă în totalitate lanțul de valori, de la lemn și materiile prime secundare la activitățile manufacturiere din cadrul industriilor de celuloză, hârtie și prelucrare a lemnului.
Slovak[sk]
- Strategickým výskumným programom Technologickej platformy sektora lesného hospodárstva sa integruje jednotný prístup v oblasti výskumných priorít týkajúcich sa celého spektra od dreva a druhotných surovín až po výrobu celulózy a papiera a drevospracujúce odvetvia.
Slovenian[sl]
- Agenda strateškega raziskovanja tehnološke platforme za gozdarski sektor vključuje usklajen pristop za raziskovalne prednostne naloge, ki zajemajo celotno vrednostno verigo od lesa in sekundarnih surovin do proizvajanja celuloze in papirja v lesni industriji.
Swedish[sv]
- Den strategiska forskningsagendan i teknikplattformen för den skogsbaserade sektorn integrerar ett samlat tillvägagångssätt i fråga om forskningsprioriteringar över hela värdekedjan, från trä och returråvara till tillverkning i pappersmasse-, pappers- och träbearbetningsindustrierna.