Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Скот, както много от вас ще научат, беше изпреварен от Роалд Амундсен и норвежкия му екип, които изполвали кучета и шейни, теглени от кучета.
Czech[cs]
Scott, jak mnozí z vás vědí, byl poražen Roaldem Amundsenem a jeho norským týmem, kteří použili psy a jimi tažené sáně.
Danish[da]
Scott, som mange af jer ved, blev slået af Roald Amundsen og hans norske team, der brugte hunde og hundeslæder.
German[de]
Scott wurde, wie viele wissen, von Roald Amundsen und seinem norwegischer Team geschlagen, die Hunde und Schlitten benutzten.
Greek[el]
Ο Σκοτ, όπως πολλοί θα γνωρίζετε, ηττήθηκε από τον Ρόαλντ Άμουντσεν και τη Νορβηγική ομάδα του, που χρησιμοποίησε σκυλιά και έλκυθρα.
English[en]
Scott, as many of you will know, was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team, who used dogs and dogsleds.
Spanish[es]
Scott, como muchos de UDs. sabrán, fue superado por Roald Amundsen y su equipo noruego, que utilizó perros y trineos.
French[fr]
Scott, comme beaucoup d'entre vous le savent, a été pris de vitesse par Ronald Amundsen et son équipe Norvégienne qui ont utilisé des chiens et des traineaux.
Hungarian[hu]
Roald Amundsen és norvég csapata, akik kutyaszánokat használtak.
Indonesian[id]
Scott, seperti yang Anda tahu, dikalahkan oleh Roald Amundsen dan tim Norwegianya, yang menggunakan anjing dan kereta luncur.
Italian[it]
Scott, come molti di voi sanno, è stato sconfitto da Roald Amundsen e la sua squadra norvegese, che usava cani e slitte.
Latvian[lv]
Kā jau daudzi no jums zina, Skotu apsteidza Roalds Amundsens un viņa norvēģu komanda, kas izmantoja suņus un suņu pajūgus.
Polish[pl]
Scott, jak z wielu z was wie, został do tego zwerbowany przez Roalda Amundsena i jego norweski zespół używający psich zaprzęgów.
Portuguese[pt]
Scott, como muitos de vocês saberão, foi derrotado por Roald Amundsen e pela sua equipa norueguesa que usou cães e trenós puxados por cães.
Romanian[ro]
După cum mulţi ştiţi, Scott a fost depăşit de Roald Amundsen şi echipa sa norvegiană, care a folosit câini și sănii trase de câini.
Russian[ru]
Как многим из вас известно, Скотт был опережён
Slovenian[sl]
Kot mnogi veste je Scotta premagal Roald Amundsen s svojo norveško ekipo, ki je uporabila pasjo vprego.
Serbian[sr]
Kao što mnogi od vas znaju, Skota je pretekao norveški tim Roalda Amundsena, čije su sanke vukli psi.
Turkish[tr]
Çoğunuzun bildiği gibi, Roald Amundsen ve Norveçli takımı köpekler ve kızaklar kullanarak Scott'u geçti.
Vietnamese[vi]
Scott, như các bạn chắc cũng biết, đã bị đánh bại bởi Roald Amundsen và đội người Na- Uy của ông ta, những người dùng chó và xe chó kéo.