Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Стоматит, разязвявания в устната кухина, стомашно-чревен кръвоизлив#, оригване, мелена, езофагит, асцит, стомашна язва, хематемеза, хейлит, дисфагия, панкреатит
Czech[cs]
Stomatitida, ulcerace v ústech, gastrointestinální krvácení#, říhání, meléna, ezofagitida, ascites, žaludeční ulcerace, hematemeze, cheilitida, dysfagie, pankreatitida
Danish[da]
Stomatitis, mundulcera, gastrointestinalblødning#, sure opstød, melæna, betændelse i spiserøret, ascites, mavesår, hæmatemese, cheilitis, dysfagi, pankreatitis
German[de]
Stomatitis, Mundulzera, Blutungen im Gastrointestinaltrakt #, Aufstoßen, Meläna, Ösophagitis, Aszites, Magengeschwür, Hämatemesis, Lippenentzündung, Dysphagie, Pankreatitis
English[en]
Stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage#, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis
Spanish[es]
Estomatitis, ulceración de la boca, hemorragia gastrointestinal#, eructación, melena, esofagitis, ascitis, úlcera gástrica, hematemesis, queilitis, disfagia, pancreatitis
Estonian[et]
Stomatiit, suu limaskesta haavandumine, seedetrakti verejooks#, röhitsused, veriroe, ösofagiit, astsiit, maohaavand, veriokse, keiliit, düsfaagia, pankreatiit
Finnish[fi]
Ilmavaivat, vatsan pullotus, gastroesofageaalinen refluksi, ummetus, suun kuivuminen, gastriitti Suutulehdus, suun haavaumat, ruoansulatuskanavan verenvuoto#, röyhtäily, veriripuli, ruokatorvitulehdus, askites, mahahaava, verioksennukset, huulitulehdus, nielemishäiriö, haimatulehdus
French[fr]
Flatulence, ballonnements, reflux gastro-oesophagien, constipation, sécheresse de la bouche, gastrite Stomatite, mucite, hémorrhagie gastro-intestinale#, eructation, méléna, oesophagite, ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite
Hungarian[hu]
Flatulentia, haspuffadás, gastro-oesophagealis reflux, obstipatio, szájszárazság, gastritis Stomatitis, szájüregi fekélyek, gastrointestinalis vérzés#, eructatio, melaena, oesophagitis, ascites, gyomorfekély, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis
Italian[it]
Flatulenza, distensione addominale, reflusso gastroesofageo, stipsi, secchezza delle fauci, gastrite Stomatite, ulcerazione della bocca, emorragia gastrointestinale#, eruttazione, melena, esofagite, ascite, ulcera gastrica, ematemesi, cheilite, disfagia, pancreatite
Lithuanian[lt]
Dujų susikaupimas žarnyne, pilvo pūtimas, gastroezofaginis refliuksas, vidurių užkietėjimas, burnos džiūvimas, gastritas Stomatitas, burnos išopėjimas, kraujavimas iš virškinimo trakto#, raugulys, melena, ezofagitas, ascitas, skrandžio opa, hematemezė, lūpos uždegimas, disfagija, pankreatitas
Latvian[lv]
Meteorisms, nepatīkama sajūta vēderā, gastroezofageāls atvilnis, aizcietējums, sausa mute, gastrīts Stomatīts, čūlas mutes dobumā, kuņģa-zarnu trakta asiņošana#, atraugas, melēna, ezofagīts, ascīts, kuņģa čūla, vemšana ar asinīm, heilīts, disfāgija, pankreatīts
Maltese[mt]
Gass fl-istonku, nefħa fl-addome, ittella ’ mill-istonku, stitikezza, ħalq xott, gastrite Stomatite, ulċeri fil-ħalq, emorraġija gastro-intestinali#, tifwieq, melena, esofaġite, axxite, ulċera fl-istonku, rimettar tad-demm, kejlite, disfaġja, pankrejatite
Portuguese[pt]
Flatulência, distensão abdominal, refluxo gastroesofágico, obstipação, boca seca, gastrite Estomatite, ulceração oral, hemorragia gastrointestinal#, eructação, melenas, esofagite, ascite, úlcera gástrica, hematemese, xerostomia, disfagia, pancreatite
Romanian[ro]
Flatulenţă, distensie abdominală, reflux gastro-esofagian, constipaţie, xerostomie, gastrită Stomatită, ulceraţie bucală, hemoragie gastro-intestinală#, eructaţie, melenă, esofagită, ascită, ulcer gastric, hematemeză, cheilită, disfagie, pancreatită
Slovak[sk]
Flatulencia, distenzia brucha, gastroezofagálny reflux, zápcha, suchosť v ústach, gastritída Stomatitída, ulcerácia v ústach, gastrointestinálne krvácanie#, eruktácia, meléna, ezofagitída, ascites, vred žalúdka, hemateméza, cheilitída, dysfágia, pankreatitída
Slovenian[sl]
flatulenca, napihnjen trebuh, gastroezofagealni refluks, obstipacija, suha usta, gastritis stomatitis, razjede ustne sluznice, krvavitev iz prebavil#, spahovanje, melena, ezofagitis, ascites, želodčna razjeda, hematemeza, vnetje ustnice, disfagija, pankreatitis